PT
BR
Pesquisar
Definições



gilete

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
giletegilete
|ét| |ét|
( gi·le·te

gi·le·te

)


nome feminino

1. Aparelho de barbear em forma de T em que se encaixa uma lâmina cortante descartável.


nome de dois géneros

2. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Pessoa que tem atracção ou interesse sexual pelos dois sexos. = BISSEXUAL

3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Pessoa pouco hábil ou pouco cuidadosa a conduzir. = BARBEIRO, NAVALHA

etimologiaOrigem etimológica: Gillette®, marca registada norte-americana.
Ver também resposta à dúvida: nomes comuns derivados de marcas registadas.
giletegilete


Dúvidas linguísticas



Agradeço, se possível, que me esclareçam sobre o significado e origem da palavra "sôbolos", agora tão em voga pelo lançamento da última obra do escritor Lobo Antunes e tão conhecida na expressão primeira de Camões.
A palavra sôbolos corresponde à flexão do masculino plural de sôbolo. Esta é uma forma do português antigo, contracção da preposição sobre com artigo definido antigo lo e pode ter as flexões sôbola, sôbolos, sôbolas, equivalentes, respectivamente, a sobre a, sobre os, sobre as.

É de referir que a recente obra de António Lobo Antunes (Sôbolos Rios Que Vão) retoma o primeiro verso de uma redondilha de Camões que, em algumas edições com actualização gráfica, é por vezes transcrito "Sobre os rios que vão".




Estava com dúvida quanto à escrita do algarismo 16, e procurando resposta no site, fiquei com mais dúvida ainda: dezesseis ou dezasseis? E porquê?
O algarismo 16 pode escrever-se de duas formas: dezasseis é a forma usada em Portugal e dezesseis a forma usada no Brasil. A forma com e aparenta ser a mais próxima da etimologia: dez + e + seis; a forma com a é uma divergência dessa. Esta dupla grafia, cuja razão exacta se perde na história da língua, verifica-se também com os números 17 (dezassete/dezessete) e 19 (dezanove/dezenove).