pub

furada

furadafurada | n. f.

fem. sing. part. pass. de furarfurar

fem. sing. de furadofurado

fu·ra·da fu·ra·da

(feminino substantivado de furado)

nome feminino

1. [Brasil] [Brasil] Acto ou efeito de furar.

2. [Brasil] [Brasil] Aquilo que frustra as expectativas, que não resulta, que decepciona ou que causa aborrecimento. = ROUBADA

3. [Brasil] [Brasil] [Futebol] [Futebol] Pontapé falhado.

4. [Brasil, Calão] [Brasil, Tabuísmo] Mulher solteira que não é virgem.

fu·rar fu·rar

- ConjugarConjugar
(latim foro, -are)

verbo transitivo

1. Abrir furo ou furos em.

2. Perfurar.

3. Arrombar.

4. [Figurado] [Figurado] Penetrar, descobrir.

5. Frustrar, transtornar.

verbo intransitivo

6. Abrir caminho por meio de.

7. Irromper, sair.

8. Entrar, penetrar.

9. [Informal] [Informal] Fazer perder a virgindade.

fu·ra·do fu·ra·do

(particípio de furar)

adjectivo

adjetivo

1. Que se furou.

2. Que tem algum furo ou buraco.

3. [Informal] [Informal] Que come muito e não engorda.

4. [Informal] [Informal] Que se frustrou (ex.: planos furados). = GORADO

nome masculino

5. [Portugal: Madeira] [Portugal: Madeira] Túnel.

6. [Brasil] [Brasil] Canal que une dois rios.

7. [Brasil] [Brasil] Trecho rectilíneo de um rio.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "furada" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

furacar furacidade fura-crânio furada furadeira furado furador

Anagramas

adufar frauda rufada

Esta palavra no dicionário

Ver mais

apanhar assovelar assovinado assovinar averrumar aurificar boto

Esta palavra em blogues

Ver mais

Vivia numa bolha de solidão que de vez em quando era furada ..
Em Don Vivo

...caindo aos pedaços Passando fome, sem graça, bebendo só água suja com a roupinha furada e seu cachorro do lado De baixo, de baixo do palco mantendo a gente
Em Caderno B

...Uruguai, passando pela estada em Punta del Diablo com a parrilla e a orelha furada do
Em A Sopa no Exílio

A outra é sobre um jovem, oriundo da freguesia da Lapa Furada que, segundo a acusação, planeava um ataque durante um exame, na faculdade
Em a peida é um regalo ... do nariz a gente trata

Por cima coloque a farinheira previamente furada com um
Em As minhas Receitas

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

Eu seguido de título

Quando uma carta formal é iniciada por "Eu...", deve de ter o título? "Eu, Dr. João..." ou "Eu, D. Ana..."? No caso de ser Dona, como é a abreviatura? E no caso de ser Dom?

Não há nenhuma norma linguística que impeça a indicação do título do sujeito de um texto formal, como no caso de editais, testamentos ou declarações. No entanto, é mais comum surgir apenas a indicação do nome do sujeito, sem o título, talvez por ser menos ostentatório. A abreviatura de dom ou dona é D. (ex.: D. José, D. Mariana).

divisão silábica e translineação

Como é que devemos fazer a divisão silábica de palavras como: carro, pássaro...(sem ser para translineação)?

A sílaba é um conceito fonético, fonológico ou prosódico bastante intuitivo para os falantes de uma língua e a divisão silábica é feita deste ponto de vista e não do ponto de vista ortográfico. Assim, as palavras carro e pássaro dividem-se [ká-Ru] e [pá-sA-ru] (a transcrição anterior não é ortográfica, pois não se trata de um fenómeno da escrita).

A divisão silábica é, no entanto, muito útil às convenções ortográficas em que se baseia a nossa ortografia, pois auxilia nas divisões necessárias à translineação (mudança de linha ao escrever, escrevendo parte da palavra na linha de cima e outra parte na linha de baixo). Por este motivo se faz muitas vezes a divisão silábica para translineação, que tem por base a divisão silábica, mas, ao contrário desta, é muito pouco intuitiva, pois é convencionada pelos textos legais que regulam a ortografia (o Acordo Ortográfico de 1990 ou, antes da aplicação da nova ortografia, o Acordo Ortográfico de 1945, para o português europeu e o Formulário Ortográfico de 1943, para o português do Brasil) e pelas obras de referência, com regras muito específicas e rígidas.

As divergências são muitas, devido aos símbolos ortográficos utilizados para representar os sons ou a outros constrangimentos relativos à representação gráfica. Um exemplo paradigmático é justamente o caso das consoantes duplas, que representam geralmente um único som com dois símbolos ortográficos e deverão ficar separados na translineação (ex.: car-ro; pás-sa-ro), por motivos exteriores à divisão silábica, que resultam essencialmente das convenções ortográficas em vigor.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

sal·-ge·ma |ê|sal·-ge·ma |ê|