Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

furada

furadafurada | n. f.
fem. sing. part. pass. de furarfurar
fem. sing. de furadofurado
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

fu·ra·da fu·ra·da


(feminino substantivado de furado)
nome feminino

1. [Brasil]   [Brasil]  Acto ou efeito de furar.

2. [Brasil]   [Brasil]  Aquilo que frustra as expectativas, que não resulta, que decepciona ou que causa aborrecimento. = ROUBADA

3. [Brasil]   [Brasil]   [Futebol]   [Futebol]  Pontapé falhado.

4. [Brasil, Calão]   [Brasil, Tabuísmo]  Mulher solteira que não é virgem.


fu·rar fu·rar

- ConjugarConjugar

(latim foro, -are)
verbo transitivo

1. Abrir furo ou furos em.

2. Perfurar.

3. Arrombar.

4. [Figurado]   [Figurado]  Penetrar, descobrir.

5. Frustrar, transtornar.

verbo intransitivo

6. Abrir caminho por meio de.

7. Irromper, sair.

8. Entrar, penetrar.

9. [Informal]   [Informal]  Fazer perder a virgindade.


fu·ra·do fu·ra·do


(particípio de furado)
adjectivo
adjetivo

1. Que se furou.

2. Que tem algum furo ou buraco.

3. [Informal]   [Informal]  Que come muito e não engorda.

4. [Informal]   [Informal]  Que se frustrou (ex.: planos furados). = GORADO

nome masculino

5. [Portugal: Madeira]   [Portugal: Madeira]  Túnel.Ver imagem

6. [Brasil]   [Brasil]  Canal que une dois rios.

7. [Brasil]   [Brasil]  Trecho rectilíneo de um rio.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "furada" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...Desde o infame 7 de setembro, dois grupos de seus apoiadores peceberam a canoa furada em que embarcaram..

Em www.tonygoes.com.br

Sem falar na olímpica furada de fila, que pode ter custado a vida de

Em www.tonygoes.com.br

quer montar a Conmebol na Copa América é furada ..

Em Caderno B

Uma mulher, identificada como Camila, sofreu tentativa de homicídio na manhã desta quarta-feira (26) próximo a feira da Central de Abastecimento do Malhado, zona norte de Ilhéus. De acordo com informações obtidas com a polícia, o autor do crime é o próprio irmão da vítima, que de posse de uma faca, tipo peixeira, desferiu…

Em Rede Brasil de Noticias - O Point da Informação

...autorizar as empresas a vacinarem antes das pessoas prioritárias, é autorizar a fila ser furada , é dizer não para a vacinação do povo, é vacina para os empresários...

Em Caderno B
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Qual o texto correcto: peço-lhe para ele cá vir ou peço para ele cá vir?
Ambas as frases que refere estão correctas.

Na primeira, o verbo selecciona um complemento indirecto (o pronome oblíquo lhe) e um complemento directo sob a forma de oração completiva com valor nominal (para ele cá vir). Na segunda, o verbo pedir está a ser usado como transitivo directo, pois selecciona apenas o complemento directo.

Como o verbo pedir pode ser usado como transitivo directo (seleccionando apenas um complemento directo, como em pediu um café), transitivo indirecto (seleccionando apenas um complemento indirecto, como em pediu pelas vítimas da catástrofe) ou bitransitivo (seleccionando um complemento directo e um indirecto, como em pediu um café ao empregado), ambas as frases encontram-se correctamente formadas.




Está correcto escrever a expressão rés-vés desta forma?
A forma registada nos dicionários e vocabulários de língua portuguesa, incluindo o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, é resvés e não rés-vés, pelo que deverá dar preferência à forma não hifenizada. A origem desta palavra é incerta, mas estará provavelmente relacionada com o adjectivo rés.
pub

Palavra do dia

ses·qui·cen·te·ná·ri·o ses·qui·cen·te·ná·ri·o


(sesqui- + centenário)
nome masculino

1. Transcurso ou comemoração do centésimo quinquagésimo aniversário.

adjectivo
adjetivo

2. Que tem ou celebra 150 anos.


SinónimoSinônimo Geral: TRICINQUENTENÁRIO

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/furada [consultado em 28-09-2021]