Mais pesquisadas do dia

fuinhas

A forma fuinhaspode ser [feminino plural de fuinhafuinha] ou [masculino e feminino plural de fuinhafuinha].

fuinhafuinha

|u-í| |u-í|

( fu·i·nha

fu·i·nha

)

nome feminino

1. [Zoologia] [Zoologia] Pequeno mamífero carnívoro (Martes foina), da família dos mustelídeos, de corpo alongado, cauda comprida e espessa, patas curtas e pelagem acastanhada com mancha clara no peito e garganta. = FUINHO, GARDUNHA, GARDUNHO

2. [Ornitologia] [Ornitologia] Pássaro dentirrostro da família dos muscicapídeos. = FELOSA, FOLOSA

nome de dois géneros

3. Pessoa muito apegada ao dinheiro ou aos bens materiais. = AVARENTO, AVARO, FORRETA, MESQUINHO, SOMÍTICO, SOVINA ≠ DISSIPADOR, ESBANJADOR, GASTADOR, MÃO-ABERTA, PERDULÁRIO, PRÓDIGO

4. Pessoa magra. = ESCANIFRADO, ESCANZELADO, MAGRICELA ≠ GORDO, OBESO

5. Pessoa que gosta de mexericos ou de fazer intrigas. = BISBILHOTEIRO, INTRIGUISTA, MEXERIQUEIRO

Origem etimológica:francês fouine.

Auxiliares de tradução

Traduzir "fuinhas" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

fuinha-rabirruiva fuinha-raposina fuinha-robusta fuinha-ruiva fuinha-sussurrante fuinha-tagarela fuinha-tilintante

Esta palavra no dicionário

gardunho folosa cafuinha felosa fuinha fuinho fuinha-de-madagáscar

Ver mais

Dúvidas linguísticas

Évora Monte, Evoramonte, Évora-Monte ou Évoramonte?

Qual a maneira correcta de escrever o nome da freguesia alentejana Évoramonte, Evoramonte, Évora Monte, Évora-Monte? Não encontro consenso...

A grafia correcta desta povoação alentejana deverá ser Évora Monte, segundo as principais obras de referência, nomeadamente o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves (Coimbra: Editora Coimbra, 1966) ou o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Lisboa: Livros Horizonte, 2003). Do ponto de vista oficial, também é a forma Évora Monte que consta no Sistema de Informação e Gestão do Recenseamento Eleitoral, da Direcção Geral da Administração Interna e na lista de freguesias publicada pelo STAPE em 2005.

No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, José Pedro Machado refere que o nome da povoação “está por Évora do monte ou Évora a do monte” e apresenta-nos uma abonação do que deverá ser a mais antiga ocorrência conhecida deste topónimo: Euoramonti (ocorre em 1271, na Chancelaria de D. Afonso III), o que, de alguma forma, poderá explicar a forma Evoramonte, que é desaconselhável. Esta forma é, no entanto, bastante frequente, provavelmente também por analogia com outros topónimos em que a palavra monte se aglutinou com outras palavras, como Belmonte, Vaiamonte ou Videmonte.

A grafia Évora-Monte é de evitar e a forma Évoramonte é claramente violadora das regras ortográficas do português, uma vez que as palavras em português só podem ser graficamente acentuadas numa das três últimas sílabas.

autopercepção

Como escrevo auto percepção? Junto, com hífen, ou separado?

A palavra autopercepção escreve-se sem hífen, antes ou depois da aplicação das regras para o uso do hífen preconizadas pelo Acordo Ortográfico de 1990 (na norma do Português de Portugal, com a aplicação das regras do Acordo Ortográfico de 1990, deverá escrever-se autoperceção, uma vez que o -p- não pronunciado deve deixar de ser escrito).

Antes da aplicação das regras do Acordo Ortográfico de 1990, o prefixo auto- só se escreve com hífen antes de palavras iniciadas por vogal (ex.: auto-afirmação), h (ex.: auto-hemoterapia), r (ex.: auto-rádio) ou s (ex.: auto-satisfação).

Depois da aplicação das regras do Acordo Ortográfico de 1990, o prefixo auto- só se escreve com hífen antes de palavras iniciadas por o (ex.: auto-observação) ou h (ex.: auto-hemoterapia). Quando o prefixo é seguido de r ou s, estas consoantes são duplicadas (ex.: autorrádio, autossatisfação).

Ver todas