PT
BR
Pesquisar
Definições



frugais

A forma frugaisé [masculino e feminino plural de frugalfrugal].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
frugalfrugal
( fru·gal

fru·gal

 )


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Relativo a frutos.

2. Que se alimenta de frutos ou de vegetais. = VEGETARIANO

3. Que come pouco ou com moderação. ≠ COMILÃO, GLUTÃO, SÔFREGO, VORAZ

4. Que é de fácil digestão ou tem pouca quantidade de comida (ex.: refeições frugais; regime alimentar frugal). ≠ OPÍPARO

5. Que mostra sobriedade ou moderação (ex.: modo de vida frugal). = COMEDIDO, MODERADO, SÓBRIO, SIMPLES, TEMPERADO ≠ DESTEMPERADO, INTEMPERANTE

etimologiaOrigem etimológica:latim frugalis, -e.

vistoPlural: frugais.
iconPlural: frugais.
frugaisfrugais

Auxiliares de tradução

Traduzir "frugais" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



O antônimo de infiltrar não seria exfiltrar? Exfiltrar existe?
Os prefixos ex- e in- não possuem necessariamente sentidos opostos: o antónimo de extenso não é intenso, por exemplo.

Quanto ao vocábulo exfiltrar, este não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. O termo surge, no entanto, em algumas páginas de Internet, talvez influência do inglês exfiltrate da gíria militar, de uso recente, porque também ainda não surge em muitos dicionários de língua inglesa. De acordo com um dicionário on-line, o Infoplease Dictionary, o verbo exfiltrate (= exfiltrar) significa em inglês "escapar de uma área sob controlo inimigo".


Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?
A aglutinação do prefixo des- à palavra seguinte não obriga à pronúncia /s/. Aliás, os poucos dicionários que fazem a transcrição fonética das palavras às quais dão entrada registam /des-sin-cro-ni-zar/ e não /de-ssin-cro-ni-zar/.



Palavra do dia

delusóriodelusório
( de·lu·só·ri·o

de·lu·só·ri·o

 )


adjectivoadjetivo

Que delude ou engana (ex.: palavras delusórias). = DELUSOR, ENGANADOR, ILUSÓRIO

etimologiaOrigem etimológica:latim delusororius, -a, -um.