Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub

frugais

masc. e fem. pl. de frugalfrugal
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

fru·gal fru·gal


(latim frugalis, -e)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

1. Relativo a frutos.

2. Que se alimenta de frutos ou de vegetais. = VEGETARIANO

3. Que come pouco ou com moderação. ≠ COMILÃO, GLUTÃO, SÔFREGO, VORAZ

4. Que é de fácil digestão ou tem pouca quantidade de comida (ex.: refeições frugais; regime alimentar frugal). ≠ OPÍPARO

5. Que mostra sobriedade ou moderação (ex.: modo de vida frugal). = COMEDIDO, MODERADO, SÓBRIO, SIMPLES, TEMPERADO ≠ DESTEMPERADO, INTEMPERANTE

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "frugais" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Anagramas

figurasfugirásfugiras

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


Se digo "o formando", quando designo um indivíduo que está em processo de formação, poderei dizer "o associando" para designar um indivíduo que está em processo de adesão a uma associação?
Apesar de não se encontrar registada em nenhum dicionário consultado, a palavra associando encontra-se bem formada, com a junção do sufixo -ando ao verbo associar. Este sufixo é produtivo em português na formação de substantivos que designam pessoas que estão em determinado processo (ex.: educando = pessoa no processo de se educar; formando = pessoa no processo de se formar), pelo que não se pode apontar nenhuma incorrecção à palavra associando para designar a pessoa no processo de se associar (ex.: o associando aguarda a conclusão do processo de candidatura).


A dúvida é se o verbo parabenizar necessita de uma preposição. No caso seria "o Banco real parabeniza os ingressantes na UFU" ou "o Banco real parabeniza aos ingressantes à UFU"?
O verbo parabenizar, tal como os seus sinónimos congratular ou felicitar, é transitivo directo, conforme regista o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Por outras palavras, este verbo utiliza-se imediatamente seguido de complemento directo, sem preposição, pelo que a frase correcta é o Banco real parabeniza os ingressantes na UFU. A confusão pode advir do facto de parabenizar ser parafraseável por dar os parabéns a, expressão que não dispensa a preposição, como se pode verificar pela seguinte substituição: o Banco real dá os parabéns aos ingressantes na UFU.
pub

Palavra do dia

a·za·bum·bar a·za·bum·bar

- ConjugarConjugar
(a- + zabumba + -ar)
verbo intransitivo

1. Tocar zabumba ou tambor. = ZABUMBAR

2. Perder a capacidade de falar ou de responder. = ATRAPALHAR-SE, EMBATOCAR, EMBATUCAR, PASMAR

verbo transitivo

3. Bater como em zabumba.

4. Causar perturbação dos sentidos. = ATORDOAR, ATURDIR

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/frugais [consultado em 27-02-2021]