PT
BR
Pesquisar
Definições



folgazona

A forma folgazonapode ser [feminino singular de folgazãofolgazão] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
folgazonafolgazona
|ô| |ô|
( fol·ga·zo·na

fol·ga·zo·na

 )


nome feminino

[Viticultura] [Viticultura] Casta de videira de uvas brancas.

etimologiaOrigem etimológica:feminino de folgazão.

folgazãofolgazão
( fol·ga·zão

fol·ga·zão

 )


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

1. Que ou o que é amigo de brincar, de rir; que ou quem é alegre, jovial. = BRINCALHÃO, FOLGAZ, GALHOFEIRO

2. Que ou quem não quer trabalhar, geralmente para andar na pândega (ex.: eram desculpas folgazãs; admito que sou um folgazão). = MADRAÇO, MANDRIÃO, OCIOSO


nome masculino

3. [Viticultura] [Viticultura] Casta de uva branca. = TERRANTÊS

etimologiaOrigem etimológica:folgaz + -ão.

vistoFeminino: folgazã ou folgazona. Plural: folgazãos ou folgazões.
iconFeminino: folgazã ou folgazona. Plural: folgazãos ou folgazões.
folgazonafolgazona

Auxiliares de tradução

Traduzir "folgazona" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Estava com dúvida quanto à escrita do algarismo 16, e procurando resposta no site, fiquei com mais dúvida ainda: dezesseis ou dezasseis? E porquê?
O algarismo 16 pode escrever-se de duas formas: dezasseis é a forma usada em Portugal e dezesseis a forma usada no Brasil. A forma com e aparenta ser a mais próxima da etimologia: dez + e + seis; a forma com a é uma divergência dessa. Esta dupla grafia, cuja razão exacta se perde na história da língua, verifica-se também com os números 17 (dezassete/dezessete) e 19 (dezanove/dezenove).



Com o novo acordo ortográfico, como fica o verbo "prover" na terceira pessoa do plural no presente do indicativo? "proveem" (assim como ver -> veem) ou "provêem"?
Segundo o ponto 7.º da base IX do Acordo Ortográfico de 1990, as formas verbais terminadas em -êem deixam de ser acentuadas. É o caso da terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo ver, que perde o acento circunflexo (vêem -> veem), dos verbos que se conjugam pelo mesmo paradigma (como antever, circunver, desprover, entrever, prever, prover, rever) e também dos verbos crer, ler e seus derivados (crêem -> creem, treslêem -> tresleem). Esta alteração aplica-se também à terceira pessoa do plural do presente do conjuntivo do verbo dar (dêem -> deem) e aos seus derivados (como antedar, desdar, redar, satisdar).

O conjugador online do FLiP pode ser uma ajuda a considerar nestes casos de dúvida. Funciona para português europeu e para português do Brasil, em ambos os casos com e sem o novo Acordo Ortográfico.



Palavra do dia

retrónimoretrônimo
( re·tró·ni·mo

re·trô·ni·mo

 )


nome masculino

[Linguística] [Lingüística] [Linguística] Expressão criada para designar uma realidade ou coisa que já existia, mas que precisa de se distinguir de outra do mesmo tipo que tem nova forma, nova versão ou tecnologia mais avançada (ex.: livro em papel e telefone fixo são retrónimos criados depois do aparecimento do livro electrónico e do telefone móvel).

etimologiaOrigem etimológica:retro- + -ónimo.

grafiaGrafia no Brasil:retrônimo.
grafiaGrafia no Brasil:retrônimo.
grafiaGrafia em Portugal:retrónimo.
grafiaGrafia em Portugal:retrónimo.