PT
BR
Pesquisar
Definições



flutuaste

A forma flutuasteé [segunda pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de flutuarflutuar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
flutuarflutuar
( flu·tu·ar

flu·tu·ar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. Ir (um corpo) boiando ao sabor das ondas ou da corrente.

2. Tremular (a bandeira, etc.) ao vento. = FLAMULAR

3. [Figurado] [Figurado] Vacilar, hesitar, estar indeciso.

4. Andar lidando.

5. Ter de arrostar.

6. Agitar-se, revolver-se.

7. Orçar.

8. Andar entre (uma e outra quantidade).

flutuasteflutuaste

Auxiliares de tradução

Traduzir "flutuaste" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Recentemente encontrei uma palavra escrita de duas maneiras diferentes, ambas referentes a um mamífero conhecido: ouriço-cacheiro e ouriço-caixeiro. Gostaria de saber se está correcto utilizar ambas as representações.
A forma correcta é ouriço-cacheiro, uma vez que esta é a designação de várias espécies de pequenos mamíferos que se enrolam quando pressentem perigo, escondendo-se sob os espinhos. A palavra é composta por justaposição do substantivo ouriço e do adjectivo cacheiro, que significa "que se esconde". A forma *ouriço-caixeiro é incorrecta, como indica o asterisco, e resulta da confusão entre as palavras parónimas (têm pronúncia e grafia semelhantes) cacheiro e caixeiro, sendo esta última um substantivo que designa geralmente uma pessoa que efectua vendas ao público ou uma pessoa que fabrica caixas ou que trabalha com elas.



Gostaria de saber qual o plural de gel.
A palavra gel tem plural abundante, isto é, admite os plurais géis e geles. Este fenómeno é comum, entre outras, a algumas palavras terminadas em -l como aval (avais, avales), cal (cais, cales), mel (méis, meles) ou til (tis, tiles).