PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "florentinas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    florense | adj. 2 g. | n. 2 g.

    Relativo à ilha das Flores....


    florentino | adj. | n. m. | adj. n. m.

    Relativo a Florença....


    lapujo | adj. n. m.

    Diz-se de ou natural ou habitante da ilha das Flores, no arquipélago dos Açores....


    Sistema político do florentino Maquiavel (1469-1527), baseado na astúcia, na má-fé e no oportunismo....



    Dúvidas linguísticas


    Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?


    Como se deve fazer o plural de dois grupos nominais em que o nome é o mesmo? Por exemplo, dois adjetivos de um nome que se repete. Como exemplo, há esta frase que tenho lido nos jornais: "a 8ª e 9ª avaliações da troika" ou " as 8ª e 9ª avaliações da troika". E, já agora, qual das seguintes formas é a correta: " a 8ª e a 9ª avaliação" ou "a 8ª e a 9ª avaliações"?