PT
BR
    Definições



    flibusteiro

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    flibusteiroflibusteiro
    ( fli·bus·tei·ro

    fli·bus·tei·ro

    )


    nome masculino

    1. Pirata do mar americano das Antilhas, nos séculos XVII e XVIII.


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    2. [Figurado] [Figurado] Que ou quem é aventureiro ou temerário.

    3. [Figurado] [Figurado] Que ou quem é desonesto, ladrão ou trapaceiro.

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: FILIBUSTEIRO

    etimologiaOrigem: francês flibustier, do inglês freebooter, do neerlandês vrijbuiter, corsário.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de flibusteiroSignificado de flibusteiro

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "flibusteiro" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário



    Dúvidas linguísticas


    Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.


    O correto é registo ou registro?