PT
BR
    Definições



    flibusteiro

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    flibusteiroflibusteiro
    ( fli·bus·tei·ro

    fli·bus·tei·ro

    )


    nome masculino

    1. Pirata do mar americano das Antilhas, nos séculos XVII e XVIII.


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    2. [Figurado] [Figurado] Que ou quem é aventureiro ou temerário.

    3. [Figurado] [Figurado] Que ou quem é desonesto, ladrão ou trapaceiro.

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: FILIBUSTEIRO

    etimologiaOrigem: francês flibustier, do inglês freebooter, do neerlandês vrijbuiter, corsário.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de flibusteiroSignificado de flibusteiro

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "flibusteiro" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário



    Dúvidas linguísticas


    Na frase «O sentinela era um jovem soldado sem nome.» está correctamente aplicado o artigo definido masculino singular «O», ou deverá antes aplicar-se o artigo definido feminino «A» precedendo o nome «sentinela»? Em diferentes textos, surgem as duas diferentes formas, o que me levou a aperceber-me de uma vacilação de género; qual a preferível? E em relação a «ordenança» (enquanto soldado)?


    O vocábulo molho tanto serve para designar um 'molho de lenha' como para designar 'molho picante'?