PT
BR
Pesquisar
    Definições



    flagelada

    A forma flageladapode ser [feminino singular de flageladoflagelado] ou [feminino singular particípio passado de flagelarflagelar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    flagelarflagelar
    ( fla·ge·lar

    fla·ge·lar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Açoitar com flagelo. = CASTIGAR

    2. [Figurado] [Figurado] Atormentar; martirizar.

    3. Incomodar.

    etimologiaOrigem etimológica: latim flagello, -are.
    Significado de flagelar
   Significado de flagelar
    flageladoflagelado
    ( fla·ge·la·do

    fla·ge·la·do

    )


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    1. Que ou o que se flagelou.

    2. Que ou o que foi vítima de um flagelo ou de uma calamidade.


    adjectivoadjetivo

    3. [Biologia] [Biologia] Relativo aos flagelados. = MASTIGÓFORO

    4. [Biologia] [Biologia] Dotado de um ou mais flagelos (ex.: protozoários flagelados).


    nome masculino

    5. [Biologia] [Biologia] Espécime dos flagelados. = MASTIGÓFORO

    flagelados


    nome masculino plural

    6. [Biologia] [Biologia] Classe de seres unicelulares dotados de um ou mais flagelos, através dos quais se movimentam. = MASTIGÓFOROS

    etimologiaOrigem etimológica: latim flagellatus, -a, -um, particípio passado de flagello, -are, açoitar, flagelar, bater, ter fechado, apertar, pôr em movimento, agitar.
    Significado de flagelado
   Significado de flagelado

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "flagelada" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Num texto que li, a propósito de funções em âmbitos de gestão, encontrei o termo decisional como papel do gestor. Embora entenda o significado, por não conhecer o termo, gostaria de saber se o poderei usar ou se deveria optar por um termo correcto ou aplicar alguma alternativa.


    Quais as colocações corretas? Ou todas estão incorretas?
    Maria subiu em cima da mesa e pisou forte.
    Carlos entrou dentro do carro e foi embora.
    João entrou dentro da casa do seu tio e quebrou tudo.

    Maria subiu na mesa e pisou forte.
    Carlos entrou no carro e foi embora.
    João entrou na casa do seu tio e quebrou tudo.