Significado de falsetes

    A forma falsetesé [masculino plural de falsetefalsete].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    falsetefalsete
    |ê| |ê|
    ( fal·se·te

    fal·se·te

    )

    nome masculino

    1. Voz com que se procura imitar a de tiple.

    2. [Figurado] [Figurado] Falinha, voz esganiçada.

    etimologiaOrigem:italiano falsetto.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "falsetes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    falsete | n. m.

    Voz com que se procura imitar a de tiple....


    contratenor | n. m.

    Voz de homem mais alta do que a de tenor, que, usando geralmente o falsete, corresponde à tessitura de soprano, meio-soprano ou contralto....


    falsário | adj. n. m.

    Falsificador (de assinaturas, documentos, moeda, joias ou outros objetos de valor)....


    falsetear | v. tr. e intr.

    Cantar ou falar com voz de falsete....


    voz | n. f.

    Som produzido na laringe, pelo ar que sai dos pulmões e da boca....

    Histórico de pesquisas

    A palavra "falsetes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      Existe o verbo chaqualhar (no sentido de agitar)? Vi que existe chocalhar (que teria o mesmo sentido), mas em nosso dia-a-dia usamos chaqualar. Existe? É assim que se escreve? Ou assim: chacualhar?