PT
BR
Pesquisar
Definições



exalavas

A forma exalavasé [segunda pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de exalarexalar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
exalarexalar
|z| |z|
( e·xa·lar

e·xa·lar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Expelir, soltar, emanar, lançar de si (exalações de).

2. Dar livre curso a; soltar, proferir.


verbo intransitivo e pronominal

3. Sair como exalação.

4. Esvair-se, dissipar-se no ar; extinguir-se.

5. Brilhar e apagar-se instantaneamente.

etimologiaOrigem etimológica:latim exhalo, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "exalavas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Utilizo com frequência o corrector linguístico, constituindo este uma importante ferramenta de trabalho. Constatei que, ao contrário do que considerava, a palavra pátio tem esta ortografia, e não páteo. Gostaria que me informassem se existiu algum acordo ortográfico recente ou se, pelo contrário, a ortografia actual sempre foi a correcta.
Já no texto da base IX do Acordo Ortográfico de 1945 (e na base V do Acordo Ortográfico de 1990), é referida a forma pátio, pelo que esta é a única forma considerada correcta.

É no entanto algo frequente a utilização da forma páteo, nomeadamente em estabelecimentos comerciais; esta forma pode ser considerada uma grafia mais antiga, de uma altura em que as convenções ortográficas ainda não tinham estabilizado a grafia do português.




Gostava que me dessem a expressão latina, e utilizada em português, "per seculum e seculorum..." se possível. Não sei se está correcta na forma apresentada, poderão corrigi-la?
A expressão latina deverá ser per saecula saeculorum. Esta é uma locução adverbial, formada pela preposição per “por”, pelo substantivo neutro saeculum no acusativo plural e pelo mesmo substantivo saeculum no genitivo plural e pode ser traduzida literalmente como “pelos séculos dos séculos” e, menos literalmente, como “para todo o sempre”. Relativamente ao substantivo saeculum, é possível a grafia saeclum e ainda, menos correctas, as grafias seculum e seclum.