PT
BR
Pesquisar
Definições



eunuca

A forma eunucaé [feminino singular de eunucoeunuco].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
eunucoeunuco
( eu·nu·co

eu·nu·co

 )


nome masculino

1. Guardião castrado de um harém.

2. [Figurado] [Figurado] Homem estéril ou impotente para o coito.

3. [História] [História] Ministro, valido (em certos países asiáticos).


adjectivoadjetivo

4. Que foi castrado.

5. [Figurado] [Figurado] Estéril; impotente.

6. [Figurado] [Figurado] Inútil.

7. [Botânica] [Botânica] Diz-se da flor que não tem gineceu nem estame.

etimologiaOrigem etimológica: grego eunoûkhos, -ou.
eunuca eunuca

Auxiliares de tradução

Traduzir "eunuca" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Continuo, apesar de tudo, com dúvidas quanto a a(o) síndrome(a) ou o(a) sindroma. O novo acordo esclarece a situação? P.ex., como se deve escrever "o síndrome plurimetabólico" ou "a síndrome plurimetabólica" ou, ainda, "o sindroma plurimetabólico"?

Tendo eu consultado a Direcção-Geral dos Registos e do Notariado sobre se o vocábulo “Ramberto” pode ser admitido como nome próprio masculino, informaram-me os mesmos o seguinte: "Tendo presente a consulta sobre se o vocábulo “Ramberto” pode ser admitido como nome próprio masculino, informa-se que o mesmo não consta dos vocabulários onomásticos disponíveis, pelo que, em princípio, contraria o disposto no artº 103º, nº 2 alínea a) do Código do registo Civil. No entanto, esta Conservatória poderá providenciar para que seja emitido parecer onomástico sobre o vocábulo pretendido, não obstante a demora que possa verificar-se, sendo para o efeito V. Exª convidado a apresentar elementos relativos à origem do nome pretendido, designadamente bibliografias ou outros, e a fazer o respectivo preparo ..." O meu contacto convosco vai no sentido de saber se poderão auxiliar-me na obtenção dos elementos necessários pretendidos pela DGRN e de que forma. Mais informo de que o vocábulo em questão consta no Vocabulário Antroponímico do Dicionário Universal da Língua Portuguesa da Texto Editora.



Palavra do dia

musicatamusicata
( mu·si·ca·ta

mu·si·ca·ta

 )


nome feminino

1. [Informal] [Informal] Conjunto de músicos que tocam principalmente instrumentos metálicos de sopro. = CHARANGA, FANFARRA

2. [Informal] [Informal] Execução musical. = TOCATA

3. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Música de pouca qualidade.

etimologiaOrigem etimológica: música + -ata.