PT
BR
Pesquisar
Definições



eunucos

A forma eunucosé [masculino plural de eunucoeunuco].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
eunucoeunuco
( eu·nu·co

eu·nu·co

)


nome masculino

1. Guardião castrado de um harém.

2. [Figurado] [Figurado] Homem estéril ou impotente para o coito.

3. [História] [História] Ministro, valido (em certos países asiáticos).


adjectivoadjetivo

4. Que foi castrado.

5. [Figurado] [Figurado] Estéril; impotente.

6. [Figurado] [Figurado] Inútil.

7. [Botânica] [Botânica] Diz-se da flor que não tem gineceu nem estame.

etimologiaOrigem etimológica:grego eunoûkhos, -ou.

eunucoseunucos

Auxiliares de tradução

Traduzir "eunucos" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Sou de Recife e recentemente tive uma dúvida muito forte ao pensar sobre uma palavra: xexeiro, checheiro ou seixeiro (não sei na verdade como se escreve e se tem, realmente, uma forma correta). Essa palavra é usada para dizer quando uma pessoa é "caloteiro", mau pagador. Em Recife é comum ouvir isso das pessoas: fulano é um "xexeiro". Gostaria de saber de onde surgiu esse termo. Fiquei pensando o seguinte: seixo é uma pedra dura e lisa e quando uma pessoa está com pouco dinheiro dizem que ela está "lisa" ou "dura". Então na verdade o certo seria seixeiro. Essa é a minha dúvida.
A forma correcta é seixeiro, que, segundo o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, deriva mesmo de seixo, “calote”, acepção que o referido dicionário também regista como regionalismo nordestino.



Quando usar ao menos e pelo menos?
As expressões ao menos e pelo menos têm o mesmo significado (indicam um limite mínimo), podendo por isso ser usadas nos mesmos contextos: Viaja ao menos / pelo menos três vezes por ano; Ao menos / Pelo menos desta vez não chegaram atrasados.