Significado de estroina-to

A forma estroina-topode ser [masculino e feminino singular de estroinaestróinaestroina], [segunda pessoa singular do imperativo de estroinarestroinar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de estroinarestroinar].

estroinarestroinar

|òi| |òi|

( es·troi·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

Levar vida de estroina.

estroinaestróinaestroina

|ói| |ói| |ói|

( es·troi·na

)

adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

1. Que ou quem gosta de pândega ou de vida boémia. = BOÉMIO, DOIDIVANAS, VALDEVINOS

2. Que ou quem gasta muito ou sem critério. = DISSIPADOR, ESBANJADOR, GASTADOR, PERDULÁRIO

Origem:etimologia duvidosa.

Grafia no Brasil:estróina.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:estroina.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: estróina.

Grafia em Portugal:estroina.

Auxiliares de tradução

Traduzir "estroina-to" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

estroinam-to estroinas-to estroinai-to estroinar-to estroino-to estroine-to

Palavras vizinhas

estrógeno estrogonofe estroina estroinar estroinice estroma estromal

Esta palavra no dicionário

azoratado | adj.

Que se azoratou....

levantado | adj.

Posto em pé....

vidairada | n. f.

Vida desregrada de estroina ou vagabundo....

valdevinos | n. m. 2 núm.

Indivíduo que gosta de vida boémia....

aldeagante | n. 2 g.

Pessoa alegre, desenvolta....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "estroina-to" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

lusodescendente vs. luso-brasileiro

A minha dúvida é relativa ao novo Acordo Ortográfico: gostava que me esclarecessem porque é que "lusodescendente" escreve-se sem hífen e "luso-brasileiro", "luso-americano" escreve-se com hífen. É que é um pouco difícil de se compreender, e já me informei com algumas pessoas que não me souberam dizer o porquê de ser assim. Espero uma resposta de vossa parte com a maior brevidade possível.

Ver todas