PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "estaladiça" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    estaladiço | adj.

    Que estala facilmente (ex.: consistência estaladiça)....

    chapata | n. f.

    Pão branco, feito geralmente de farinha de trigo ou de mistura, de formato comprido, largo e achatado, côdea estaladiça e miolo com pequenas cavidades....

    raivinha | n. f. | n. f. pl.

    Desapontamento, desgosto....

    torresmo | n. m.

    Parte estaladiça, consistente e membranosa que resta do toucinho frito....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Qual é a expressão correcta: ...Em comunicado da Senhora Juiz... ou ...Em comunicado da Senhora Juíza...?

    Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
    Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.



    Palavra do dia