PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "estaladiça" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Que estala facilmente (ex.: consistência estaladiça)....


    chapata | n. f.

    Pão branco, feito geralmente de farinha de trigo ou de mistura, de formato comprido, largo e achatado, côdea estaladiça e miolo com pequenas cavidades....


    raivinha | n. f. | n. f. pl.

    Desapontamento, desgosto....


    torresmo | n. m.

    Parte estaladiça, consistente e membranosa que resta do toucinho frito....




    Dúvidas linguísticas


    Diz-se parecido a ou parecido com? Por exemplo, parecido ao Pai ou parecido com o Pai? Ambas as formas estão correctas?


    Utilizo com frequência a expressão aqui à beira ou à beira de. Por vezes corrigem-me dizendo que esta forma não é correcta e que deveria utilizar perto de, junto a, ao pé de, etc. Para mim sempre foram sinónimos, mas gostaria de saber se há algum fundamento para essas correcções.