PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "estaladiça" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Que estala facilmente (ex.: consistência estaladiça)....


    chapata | n. f.

    Pão branco, feito geralmente de farinha de trigo ou de mistura, de formato comprido, largo e achatado, côdea estaladiça e miolo com pequenas cavidades....


    raivinha | n. f. | n. f. pl.

    Desapontamento, desgosto....


    torresmo | n. m.

    Parte estaladiça, consistente e membranosa que resta do toucinho frito....




    Dúvidas linguísticas


    Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?


    Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?