PT
BR
Pesquisar
Definições



espáduas

A forma espáduasé [feminino plural de espáduaespádua].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
espáduaespádua
( es·pá·du·a

es·pá·du·a

)


nome feminino

1. Ombro.

2. Omoplata, com a carne que a reveste.

3. [Veterinária] [Veterinária] Parte mais elevada dos membros anteriores dos quadrúpedes.

etimologiaOrigem etimológica:latim spathula, -ae ou spatula, -ae, diminutivo de spatha, -ae, espátula, instrumento para apertar os tecidos, espada larga e comprida.

Auxiliares de tradução

Traduzir "espáduas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Quando nos referimos ao Município de Pombal ou à vila qual a forma correcta de dizer? "Estou no Pombal" ou "Estou em Pombal". Ambas as formas podem estar correctas?
De acordo com pesquisas em corpora e em motores de pesquisa na Internet, o topónimo Pombal é mais utilizado sem o artigo masculino (ex.: mora em Pombal; é originário de Pombal), apesar de haver algumas ocorrências com o artigo (ex.: vive no Pombal; regressou ontem do Pombal).



Existe a palavra ressuspender? Se não, qual seria a palavra mais representativa?
Apesar de não se encontrar registado em nenhum dos dicionários por nós consultados, o verbo ressuspender segue as regras de boa formação do português, pela aposição do prefixo re-, que indica repetição, ao verbo suspender, com duplicação da consoante s, para que se mantenha o som [s] (caso contrário, teria de ser pronunciada [z]). Se não quiser utilizar este verbo, poderá optar por uma expressão que indique a mesma noção de repetição (ex.: suspender novamente).