PT
BR
Pesquisar
Definições



esmifrará

A forma esmifraráé [terceira pessoa singular do futuro do indicativo de esmifraresmifrar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
esmifraresmifrar
( es·mi·frar

es·mi·frar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Dar ou pagar de má vontade.

2. Pedir dinheiro (emprestado ou dado). = CRAVAR

3. [Informal] [Informal] Extorquir dinheiro.

4. [Portugal: Minho] [Portugal: Minho] Rasgar ou desfazer em pedaços. = ESFORRICAR

esmifraráesmifrará

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



O antônimo de infiltrar não seria exfiltrar? Exfiltrar existe?
Os prefixos ex- e in- não possuem necessariamente sentidos opostos: o antónimo de extenso não é intenso, por exemplo.

Quanto ao vocábulo exfiltrar, este não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. O termo surge, no entanto, em algumas páginas de Internet, talvez influência do inglês exfiltrate da gíria militar, de uso recente, porque também ainda não surge em muitos dicionários de língua inglesa. De acordo com um dicionário on-line, o Infoplease Dictionary, o verbo exfiltrate (= exfiltrar) significa em inglês "escapar de uma área sob controlo inimigo".




Gostaria de saber se existe hífen nas seguintes palavras: área-meio, procuradoria-geral, coordenação-geral, coordenador-geral, procurador-geral-adjunto?
À excepção de procuradoria-geral, nenhuma das outras palavras que menciona tem registo nos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. No entanto, o adjectivo geral liga-se com frequência por hífen ao substantivo quando este designa cargo ou organismo. A formação de palavras pela hifenização de dois substantivos, como é o caso de área-meio, também é frequente. Neste caso, o substantivo meio funciona como determinante do substantivo área.