Mais pesquisadas do dia

esfoliação

A forma esfoliaçãopode ser [derivação feminino singular de esfoliaresfoliar] ou [nome feminino].

esfoliaçãoesfoliação

( es·fo·li·a·ção

es·fo·li·a·ção

)

nome feminino

1. Acto ou efeito de esfoliar.

2. [Botânica] [Botânica] Queda das lâminas secas da casca dos vegetais.

3. [Cirurgia] [Cirurgia] Separação (em lâminas) das partes de um osso, tendão, etc.

4. Eliminação da camada superficial. = DESCAMAÇÃO

SinónimoSinônimo geral: EXFOLIAÇÃO

Origem etimológica:esfoliar + -ção.

esfoliaresfoliar

( es·fo·li·ar

es·fo·li·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Separar em camadas, escamas ou lâminas (a superfície de casca das árvores, partes cariadas dos ossos, cartilagens, etc.).

2. Retirar uma camada superficial (ex.: esfoliar a pele).

SinónimoSinônimo geral: EXFOLIAR

Origem etimológica:latim exfolio, -are, tirar as folhas, esfolhar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "esfoliação" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

esfolheado esfolhear esfolhoso

esfoliação

esfoliado esfoliante esfoliar

Esta palavra no dicionário

esfoliativo xerodermia exfoliação esfoliante esfoliar exfoliar

Ver mais

Dúvidas linguísticas

pronúncia de item

Gostaria de saber como se deve pronunciar a palavra item: "item" ou "aitem" como tantas vezes se ouve?

O substantivo português item tem origem no advérbio latino item, com o significado "da mesma forma" ou "também" e é usado em enumerações ou listas. Em português, esta palavra pode significar "artigo" ou "uma das partes de algo". Relativamente à pronúncia da parte final da palavra, parece haver alguma oscilação entre uma pronúncia alatinada ['it3m] (em que se lê a consoante m, como em estrangeirismos como modem) e uma pronúncia de acordo com as regras gerais da terminação -em ['itãj] (em que -em se lê como uma vogal nasal, à semelhança de em ou nuvem).

Não há, no entanto, nenhum motivo para pronunciar o i inicial como [ai], pois isso não corresponde à pronúncia desta vogal em português; a pronúncia [ai]tem corresponde a uma influência da pronúncia do inglês (como em iceberg ou em ice tea), que não se justifica neste caso.

Os argumentos acima expostos podem aplicar-se a outros latinismos como idem ou ibidem.

prescindir: transitivo ou intransitivo?

Ao fazer a pesquisa do termo prescindir, observei que constava como verbo intransitivo. Pesquisei, no entanto, no dicionário Aurélio e constava como verbo transitivo. Gostaria de alertar para esse possível erro.

Apesar de, actualmente, o verbo prescindir dever ser considerado um verbo transitivo indirecto, como faz o Aurélio, a classificação mais tradicional em dicionários portugueses (diferentemente de dicionários brasileiros como o Aurélio ou o Houaiss) é classificar verbos com regência de proposições que não sejam a (como "entregar a") como intransitivos (como é o caso de "prescindir de"). Em casos semelhantes, é normal encontrar discrepâncias entre dicionários portugueses e brasileiros, sendo a classificação dos segundos geralmente mais rigorosa.

Ver todas