PT
BR
Pesquisar
Definições



escarmentares

A forma escarmentarespode ser [segunda pessoa singular do futuro do conjuntivo de escarmentarescarmentar] ou [segunda pessoa singular infinitivo flexionado de escarmentarescarmentar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
escarmentarescarmentar
( es·car·men·tar

es·car·men·tar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Produzir escarmento em.

2. Tirar a outrem a vontade de tornar a dizer ou a fazer qualquer coisa. = ESCALDAR

3. Tornar cauteloso ou prevenido; tornar experiente.

4. Repreender ou castigar.


verbo intransitivo e pronominal

5. Perder a vontade de repetir alguma coisa.

6. Ter experiência.

7. Receber prevenção.

8. Ser castigado.

9. Arrepender-se.

etimologiaOrigem etimológica:escarmento + -ar.


Dúvidas linguísticas



Numa frase: o fulano leva-nos o dinheiro todo. Eu quero abreviar: o fulano leva-no-lo todo. Será correcto?
Como poderá constatar na Gramática do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, na secção Pronomes, o pronome clítico de complemento directo de terceira pessoa masculino é o, sendo que, quando é antecedido de uma forma verbal ou de outro clítico terminado em s, se lhe acrescenta um l (ex.: leva-nos o dinheiro = leva-no-lo; comprou-vos o terreno = comprou-vo-lo; chamámos o professor = chamámo-lo). A mesma regra se aplica, obviamente, em caso de flexão do pronome clítico em questão (ex.: leva-nos as malas = leva-no-las; comprou-vos a casa = comprou-vo-la; chamámos os professores = chamámo-los).


Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?
É muito comum utilizar-se o galicismo lutherie para designar a profissão de luthier.

No entanto, e como já estão atestadas alternativas aportuguesadas daquele estrangeirismo, é sempre preferível optar pelas formas que seguem as normas da ortografia portuguesa. Uma vez que luteria é a forma que mais se aproxima do seu étimo (lutherie), deve ter uso preferencial, i.e., deverá optar por usar luteria em vez de luteraria.

Ambos os adjectivos (lutérico e luterárico) são possíveis, apesar de nenhum deles ter registo em dicionários e léxicos da língua portuguesa. No entanto, e uma vez que lutérico é a forma que deriva de luteria, essa deverá ser a preferencial.



Palavra do dia

trincolhostrincolhos
|cô| |cô|
( trin·co·lhos

trin·co·lhos

 )


nome masculino plural

[Informal] [Informal] Brinquedos de criança. = TRINCOLHOS-BRINCOLHOS

etimologiaOrigem etimológica:trinco + -olho.