PT
BR
Pesquisar
Definições



enfartados

A forma enfartadospode ser [masculino plural de enfartadoenfartado] ou [masculino plural particípio passado de enfartarenfartar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
enfartarenfartar
( en·far·tar

en·far·tar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Deixar ou ficar excessivamente cheio de comida.

2. [Figurado] [Figurado] Causar ou sofrer obstrução ou entupimento. = ENTUPIR, OBSTRUIR


verbo intransitivo

3. [Medicina] [Medicina] Sofrer enfarte.

etimologiaOrigem etimológica: en- + farto + -ar.
enfartadoenfartado
( en·far·ta·do

en·far·ta·do

 )


adjectivoadjetivo

1. Que se enfartou.

2. Que está muito cheio de comida. = EMPANTURRADO, EMPANZINADO

etimologiaOrigem etimológica: particípio de enfartar.
enfartados

Auxiliares de tradução

Traduzir "enfartados" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Posso utilizar a expressão e/ou em um texto formal? Se não, como escrevê-la? Posso escrever e ou ou e, ou?
As palavras e e ou são conjunções coordenativas, isto é, relacionam termos que podem ter a mesma função na frase (ex.: vou comprar umas calças azuis e brancas; vou comprar umas calças azuis ou brancas), sendo que a conjunção e indica adição (ex.: calças azuis e brancas) e a conjunção ou indica alternativa (ex.: calças azuis ou brancas).

A expressão e/ou é utilizada para exprimir de maneira económica e clara três hipóteses, duas delas contidas numa alternativa (uma coisa ou outra) e a outra contida numa adição (uma coisa e outra). Por exemplo, numa frase como todos os utilizadores têm o direito de rectificação e/ou eliminação dos seus dados pessoais, o texto destacado indica que é possível 1) a rectificação dos seus dados pessoais, 2) a eliminação dos seus dados pessoais, 3) a rectificação dos seus dados pessoais e a eliminação dos seus dados pessoais. Os pontos 1) e 2) estão contidos na alternativa com ou e o ponto 3) está contido na adição com e.

Não há qualquer motivo para a não utilização desta expressão num texto formal. A barra indica opcionalidade entre o e e o ou: rectificação e/ou eliminação dos seus dados pessoais = rectificação e eliminação dos seus dados pessoais / rectificação ou eliminação dos seus dados pessoais.


O antônimo de infiltrar não seria exfiltrar? Exfiltrar existe?
Os prefixos ex- e in- não possuem necessariamente sentidos opostos: o antónimo de extenso não é intenso, por exemplo.

Quanto ao vocábulo exfiltrar, este não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. O termo surge, no entanto, em algumas páginas de Internet, talvez influência do inglês exfiltrate da gíria militar, de uso recente, porque também ainda não surge em muitos dicionários de língua inglesa. De acordo com um dicionário on-line, o Infoplease Dictionary, o verbo exfiltrate (= exfiltrar) significa em inglês "escapar de uma área sob controlo inimigo".



Palavra do dia

hâhniohâhnio
( hâh·ni·o

hâh·ni·o

 )


nome masculino

1. [Química] [Química] Designação antiga do dúbnio, elemento químico artificial (símbolo: Db), de número atómico 105.

2. [Química] [Química] Designação antiga do dúbnio, elemento químico artificial (símbolo: Hs), de número atómico 108.

etimologiaOrigem etimológica: [Otto] Hahn, antropónimo [químico alemão, 1879-1968] + -io.