Significado de encapuzarem-nas

    A forma encapuzarem-naspode ser [terceira pessoa plural do futuro do conjuntivo de encapuzarencapuzar] ou [terceira pessoa plural infinitivo flexionado de encapuzarencapuzar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    encapuzarencapuzar
    ( en·ca·pu·zar

    en·ca·pu·zar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Cobrir ou cobrir-se com capuz. = ENCAPUCHAR, ENCARAPUÇAR

    verbo transitivo

    2. Disfarçar ou encobrir.

    = SinónimoSinônimo geral: ENCAPUÇAR

    etimologiaOrigem:en- + capuz + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "encapuzarem-nas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    encapuzado | adj. | adj. n. m.

    Que se encapuzou....

    encapuçar | v. tr. e pron. | v. tr.

    Cobrir ou cobrir-se de capuz....

    encapuzar | v. tr. e pron. | v. tr.

    Cobrir ou cobrir-se com capuz....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "encapuzarem-nas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      Gostaria de saber porque é que que o verbo miar, e outros que indicam o modo de comunicação de animais irracionais, só se conjuga na 3ª pessoa. E assim sendo, a frase "Quando tu mias assim fico contente" teria um erro ortográfico? Não se pode falar em discurso directo com um animal? Não se pode reproduzir um diálogo (miado) entre gatos, escrevendo "Tu mias muito bem, mas não me alegras".



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome feminino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas