Auxiliares de tradução

    Traduzir "encaixilhamos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    emoldurar | v. tr.

    Encaixilhar; pôr moldura a; meter em moldura....

    enquadrar | v. tr. | v. tr. e pron.

    Pôr em quadro....

    quadro | n. m. | adj.

    Qualquer espaço circundado por quatro lados iguais ou pouco diferentes....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "encaixilhamos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

      Gostaria de esclarecer a dúvida seguinte: o predicado de uma frase pode ou não conter outros elementos como complementos directo e indirecto, circunstanciais, atributo, predicativo do sujeito? Pelo que leio na gramática de Celso Cunha e Lindley Cintra e em outras parece que sim, mas surgiram dúvidas sobre o assunto na minha escola.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: séssil