PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "empresários" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    empresariado | n. m.

    Conjunto de empresários ou dos dirigentes de uma empresa....


    sintonia | n. f.

    Estado de entendimento, harmonia (ex.: era evidente a sintonia entre os empresários)....


    manager | n. 2 g.

    Pessoa que gere a carreira profissional de um artista, desportista, manequim, etc....


    tropeiro | n. m.

    Pessoa que conduz bestas de carga ou manadas de gado grosso, como bois, cavalos, etc....




    Dúvidas linguísticas


    A palavra perfuctório pode ser flexionada como? Perfunctoriedade, perfunctoricismo ou perfunctorabilidade? Ou seja, existe como flexioná-la?


    Ao utilizar o vosso dicionário, obtive o seguinte resultado para a palavra amoníaco: do Lat. ammoniacu < Gr. ammoniakón s. m., gás incolor, de cheiro intenso, sabor acre e com efeitos lacrimogéneos; gás composto de azoto e hidrogénio, que se encontra na urina e nas matérias em decomposição. A partir de lacrimogéneos obtive: masc. plu. de lacrimogéneo, do Lat. lacrima + Gr. gen, r. de gígnomai, gerar. No entanto a palavra lacrimogéneo não aparece no vosso dicionário, mas sim lacrimogénio (com i em vez de e): adj., que provoca ou produz lágrimas; que faz chorar. Assim, gostaria de saber se existem as duas formas ou se uma se encontra errada.