Significado de empalarmos-lhos

    A forma empalarmos-lhospode ser [primeira pessoa plural do futuro do conjuntivo de empalarempalar] ou [primeira pessoa plural infinitivo flexionado de empalarempalar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    empalarempalar
    ( em·pa·lar

    em·pa·lar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Aplicar o suplício da empalação a.

    2. [Por extensão] [Por extensão] Enfiar, espetar.

    etimologiaOrigem:espanhol empalar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "empalarmos-lhos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    caluete | n. m.

    Estaca alta e pontiaguda usada na empalação por certos povos asiáticos (ex.: espetaram o criminoso num caluete)....

    empalar | v. tr.

    Aplicar o suplício da empalação a....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "empalarmos-lhos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
      (1) Trar-se-ão a Portugal.
      ou
      (2) Trazer-se-ão a Portugal.
      Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

      Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?



      Palavra do dia

      manajeiromanajeiro
      ( ma·na·jei·ro

      ma·na·jei·ro

             )

      nome masculino

      1. [Regionalismo] [Regionalismo] Indivíduo que dirige o trabalho da ceifa ou outro trabalho agrícola (ex.: o manajeiro fez sinal para voltarem ao trabalho). = CAPATAZ, MAIORAL, MENAJEIRO

      2. [Regionalismo] [Regionalismo] Trabalhador das salinas. = MARNOTO

      etimologiaOrigem:talvez do francês ménager, doméstico, caseiro.

      Secção de palavras relacionadas

      iconeConfrontar: manojeiro.