Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

embasbacado

embasbacadoembasbacado | adj.
masc. sing. part. pass. de embasbacarembasbacar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

em·bas·ba·ca·do em·bas·ba·ca·do


(particípio de embasbacar)
adjectivo
adjetivo

Que se espantou ou surpreendeu. = ADMIRADO, ATÓNITO, BOQUIABERTO, ESPANTADO, PASMADO


em·bas·ba·car em·bas·ba·car

- ConjugarConjugar
(origem controversa)
verbo transitivo

1. Causar pasmo a.

verbo intransitivo

2. Ficar estupefacto; ficar perplexo.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "embasbacado" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Embasbacado , meu filho encara o hippie..

Em blog0news

...livre, deambular LACANTINAS - Contar histórias inventadas, improvisar histórias sem nexo ENDROMINADO - Encantado, embasbacado , enfeitiçado ESCALFADO - Cansado, ofegante

Em APC GORJEIOS

...de comércio e consumo, diante da qual o turista não podia deixar de ficar embasbacado e nenhuma agência de viagens poderia deixar de incluir no seu cardápio de visitas..

Em Sine Die

Embasbacado pelo rinoceronte, Valentim Fernandes, o maior impressor do reino, dele dá conta ao seu...

Em oinformador.com

E mais embasbacado ainda fico com os tradutores e letristas franceses da Les Éditions Héritage , que,...

Em BLACK ZOMBIE
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Sou assíduo consultor do site da Priberam para dúvidas sobre significação de palavras. Mas não consegui entender a diferença entre as palavras aluguéis e alugueres. Poderiam por favor esclarecer-me?
Aluguéis é a forma do plural do substantivo aluguel. Alugueres é a forma do plural do substantivo aluguer. As duas palavras aluguel e aluguer são sinónimas, sendo a primeira mais usada no português do Brasil e a segunda no português de Portugal.


A minha dúvida prende-se com a palavra rubrica. Julgo que é utilizada para designar um tipo de assinatura, mas também como sinónimo de assunto. A entoação da palavra é diferente nos dois casos, mas a ortografia é igual?
Deverá pronunciar sempre /rubríca/ e não /rúbrica/.

Como poderá verificar ao consultar o verbete rubrica no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, esta palavra tem vários sentidos ou acepções, alguns dos quais correspondem aos apontados na sua questão.

No que diz respeito à sua pronúncia, esta palavra só pode ser pronunciada correctamente como palavra grave, com acento de intensidade na penúltima sílaba: ru['bri]ca (a plica que surge na transcrição entre parênteses rectos corresponde ao acento de intensidade na sílaba -bri-), independentemente do sentido em que é utilizada. Esta acentuação deriva do étimo latino desta palavra, cuja penúltima sílaba era pronunciada como longa.

A pronúncia desta palavra como palavra esdrúxula, isto é, *['ru]brica, com acento de intensidade na antepenúltima sílaba, é incorrecta (como indica o asterisco), apesar de muito difundida, e só poderia ser aceite caso a ortografia desta palavra fosse *rúbrica (forma não atestada em nenhuma obra de referência).

Esta é uma questão de adequação ortografia/pronúncia segundo as regras ortográficas do português e o Acordo Ortográfico de 1990 não alterou nada neste âmbito.
pub

Palavra do dia

pas·si·nhar pas·si·nhar


(passinho, diminutivo de passo + -ar)
verbo intransitivo

Dar passos muito pequenos; andar com pequenos passos. = PASSARINHAR, PASSARITAR

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/embasbacado [consultado em 01-12-2021]