PT
BR
Pesquisar
Definições



electrocutara

Será que queria dizer electrocutará?

A forma electrocutarapode ser [primeira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de electrocutareletrocutareletrocutar] ou [terceira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de electrocutareletrocutareletrocutar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
electrocutareletrocutareletrocutar
|lèt| |lè| |lè|
( e·lec·tro·cu·tar e·le·tro·cu·tar

e·le·tro·cu·tar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Causar a morte pela passagem no organismo de uma corrente eléctrica.

2. Executar por choque eléctrico (ex.: electrocutar um condenado à morte).

etimologiaOrigem etimológica:inglês [to] electrocute.

sinonimo ou antonimo Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: eletrocutar.
sinonimo ou antonimo Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: electrocutar.
grafiaGrafia no Brasil:eletrocutar.
grafiaGrafia em Portugal:electrocutar.
electrocutaraelectrocutara

Auxiliares de tradução

Traduzir "electrocutara" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



A frase Oh mãe, venha cá depressa! está incorrecta?
Como poderá constatar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, a interjeição oh é usada para exprimir alegria, espanto, dor, repugnância ou para reforçar outro tipo de sentimento, pelo que, na frase que refere, o uso dessa interjeição não é adequado. Nestes casos, deverá ser usado o determinante apelativo ó, que antecede geralmente substantivos, pronomes pessoais ou possessivos e funciona com valor de vocativo, pois introduz interpelações ou chamamentos. Assim, a frase correcta será: Ó mãe, venha cá depressa!


Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?
A aglutinação do prefixo des- à palavra seguinte não obriga à pronúncia /s/. Aliás, os poucos dicionários que fazem a transcrição fonética das palavras às quais dão entrada registam /des-sin-cro-ni-zar/ e não /de-ssin-cro-ni-zar/.



Palavra do dia

unguentárioungüentáriounguentário
|güên| |güên|
( un·guen·tá·ri·o

un·güen·tá·ri·o

un·guen·tá·ri·o

 )
Imagem

ArqueologiaArqueologia

Vaso para unguentos (ex.: unguentário romano).


adjectivoadjetivo

1. Relativo a ou que se assemelha a unguento. = UNGUENTÁCEO


nome masculino

2. Pessoa que faz unguentos perfumados. = PERFUMISTA

3. [Arqueologia] [Arqueologia] Vaso para unguentos (ex.: unguentário romano).

etimologiaOrigem etimológica:unguento + -ário.

grafiaGrafia no Brasil:ungüentário.
grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:unguentário.
grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: ungüentário.
grafiaGrafia em Portugal:unguentário.