PT
BR
Pesquisar
Definições



efeminado

A forma efeminadopode ser [masculino singular particípio passado de efeminarefeminar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
efeminadoefeminado
( e·fe·mi·na·do

e·fe·mi·na·do

 )


adjectivoadjetivo

1. Que tem trejeitos considerados femininos (ex.: rapaz efeminado). = ADAMADO, AFEMINADO

2. Mole.

3. Voluptuoso.

etimologiaOrigem etimológica:particípio de efeminar.
efeminarefeminar
( e·fe·mi·nar

e·fe·mi·nar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Tornar(-se) semelhante a uma mulher.

2. Fazer perder ou perder as características masculinas, assumindo outras mais associadas ao sexo feminino.

3. [Depreciativo] [Depreciativo] Tornar(-se) fraco ou delicado.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: AFEMINAR

etimologiaOrigem etimológica:latim effemino, -are, tornar feminino.

Auxiliares de tradução

Traduzir "efeminado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber se o correto é às vezes ou as vezes. O as é com crase ou sem?
Sem um contexto específico não é possível determinar qual a expressão correcta. Se pretender utilizar uma locução que indica "em algumas ocasiões", deverá utilizar às vezes, expressão sinónima de por vezes ou algumas vezes (ex.: às vezes, perco a paciência). Se pretender referir apenas "os momentos, as ocasiões", deverá utilizar a expressão as vezes (ex.: são poucas as vezes em que perco a paciência).


Como devo passar para o discurso indirecto a frase: Eu chamo-me Paula. Discurso indirecto: Ela disse que se chamava Paula? ou Ela disse que se chama Paula?
Na transformação do discurso directo em discurso indirecto de Eu chamo-me Paula, além da passagem da primeira (eu) para a terceira pessoa gramatical (ela) e da introdução de um verbo declarativo (dizer), deverá haver também uma passagem do presente (chamo) para o imperfeito do indicativo (chamava), isto é, a frase Eu chamo-me Paula deverá ser transformada em Ela disse que se chamava Paula. Sobre este assunto, poderá consultar também a resposta discurso directo, discurso indirecto e discurso indirecto livre.



Palavra do dia

golpáziogolpázio
( gol·pá·zi·o

gol·pá·zi·o

 )


nome masculino

Grande golpe. = GOLPADA

etimologiaOrigem etimológica:golpe + -ázio.