PT
BR
    Definições



    dulce et decorum est pro patria mori

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    dulce et decorum est pro patria moridulce et decorum est pro patria mori


    locução

    Verso de Horácio exortando os jovens romanos a imitar as virtudes e a coragem dos seus maiores.

    etimologiaOrigem: locução latina que significa "é doce e honroso morrer pela pátria".

    Secção de palavras relacionadas

    iconeFonte: Horácio, Odes, III, 2, 13.
    Significado de dulce et decorum est pro patria moriSignificado de dulce et decorum est pro patria mori

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "dulce et decorum est pro patria mori" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Quando se quer formar o diminutivo (usando a desinência "-inho") de um substantivo, levamos em consideração também a desinência dessa palavra? Por exemplo, o diminutivo de "problema" será "probleminho" ou "probleminha", de "poeta" "poetinho" ou "poetinha", etc.?

    Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda. Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia. Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral? Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences. Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.



    Palavra do dia

    ostraceiroostraceiro
    ( os·tra·cei·ro

    os·tra·cei·ro

         )


    nome masculino

    [Ornitologia] [Ornitologia] Designação dada a várias espécies de aves pernaltas do género Haematopus, de plumagem preta e branca e bico longo avermelhado.

    etimologiaOrigem: grego óstrakon, -ou, vaso de barro, concha, casca de ovo + -eiro.

    Secção de palavras relacionadas