Significado de drenem-vos

A forma drenem-vospode ser [terceira pessoa plural do imperativo de drenardrenar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de drenardrenar].

( dre·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Desembaraçar um solo do seu excesso de água por meio de drenos.

2. Reunir as águas de uma região para um curso de água.

3. [Medicina] [Medicina] Fazer escoar um fluido do organismo por um dreno (ex.: drenar uma ferida).

Origem:francês drainer.

Auxiliares de tradução

Traduzir "drenem-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

frenem-vos drene-vos drenei-vos drenam-vos drenes-vos drenem-mos drenem-nos

Palavras vizinhas

drenagem drenante drenar drenável dreno drepanídio drepânio

Esta palavra no dicionário

funcionante | adj. 2 g.

Que está a funcionar (ex.: dreno funcionante; tecido endócrino funcionante)....

drenado | adj.

Que se drenou (ex.: águas drenadas)....

clampar | v. tr.

Comprimir com clampe (ex.: clampar o dreno)....

talar | v. tr.

Sulcar um campo para o desalagar; drenar a superfície....

shunt | n. m.

Desvio introduzido num circuito elétrico, de maneira a não deixar passar senão uma fração da corrente nesse circuito....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

responsível

Existe a palavra responsível?

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas