Significado de dizime-vo-las

    A forma dizime-vo-laspode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de dizimardizimar], [terceira pessoa singular do imperativo de dizimardizimar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de dizimardizimar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    dizimardizimar
    ( di·zi·mar

    di·zi·mar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. [Militar] [Militar] Punir de morte uma de cada dez pessoas designadas pela sorte.

    2. [Por extensão] [Por extensão] Provocar a morte de grande número de indivíduos. = EXTERMINAR

    3. Lançar imposto de dízima sobre.

    4. [Figurado] [Figurado] Destruir parte de.

    5. Diminuir; desfalcar.

    etimologiaOrigem:latim decimo, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "dizime-vo-las" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    dizimaria | n. f.

    Lugar em que se depositava o imposto da dízima....

    decimar | v. tr.

    O mesmo que dizimar....

    vindimar | v. tr.

    Colher as uvas de; fazer a vindima de....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "dizime-vo-las" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.

      Situemo-nos na área da arquitectura ou da engenharia civil. Imaginemos que falamos de uma tela retesada. Sob tensão. Será erro clamoroso (claro que, clamoroso ou não, pouco importa. Sendo erro...) Mas dizia eu: será erro nesse caso dizer e escrever "tela tensionada"?



      Palavra do dia

      filigrânicofiligrânico
      ( fi·li·grâ·ni·co

      fi·li·grâ·ni·co

             )

      adjectivoadjetivo

      Relativo a filigrana (ex.: trabalho filigrânico).

      etimologiaOrigem:filigrana + -ico.

      Secção de palavras relacionadas