Significado de dividisses-te

A forma dividisses-teé [segunda pessoa singular do pretérito imperfeito do conjuntivo de dividirdividir].

( di·vi·dir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Partir em determinado número de partes iguais.

2. Separar, desunir.

3. Repartir.

4. Demarcar, deparar, limitar.

5. Estabelecer divisões; separar em partes.

6. Sulcar.

7. Efetuar a operação da divisão.

8. [Figurado] [Figurado] Desavir, pôr em discórdia.

verbo pronominal

9. Ramificar-se.

10. Tomar (cada qual) direções ou partidos diferentes.

11. Separar-se em diferentes partes.

12. [Figurado] [Figurado] Discordar, divergir, dissentir.

Origem:latim divido, -ere, separar, dividir, distribuir, repartir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "dividisses-te" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

dividísseis-te dividistes-te dividissem-te dividisse-te dividisses-me dividisses-ta dividisses-to

Palavras vizinhas

dividido divididor dividimento dividir dividivi dividual dividundo

Esta palavra no dicionário

aliquanta | adj. f.

Diz-se da parte que não divide o todo sem deixar resto....

afolhado | adj.

Que tem folhas....

aldeado | adj.

Dividido ou disposto em aldeias....

aquartelado | adj.

Alojado em quartel....

axótomo | adj.

Diz-se de todo o cristal que só se divide numa direção transversal e paralela à base....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "dividisses-te" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas