Mais pesquisadas do dia

dicionarizarão

A forma dicionarizarãoé [terceira pessoa plural do futuro do indicativo de dicionarizardicionarizar].

dicionarizardicionarizar

( di·ci·o·na·ri·zar

di·ci·o·na·ri·zar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Registar ou incluir num dicionário (ex.: dicionarizaram alguns neologismos). = LEXICOGRAFAR

2. Organizar sob a forma de dicionário (ex.: o trabalho consistia em dicionarizar a terminologia usada na aula).

verbo intransitivo

3. Redigir ou organizar dicionários. = LEXICOGRAFAR

SinónimoSinônimo geral: DICIONARIAR

Origem etimológica:dicionário + -izar.

Palavras vizinhas

dicionarístico dicionarização dicionarizado dicionarizar dicionarizável dickensiano diclamídeo

Esta palavra no dicionário

dicionarização dicionariar dicionarizar lexicografar linha-d'água fecho fecho-ecler

Ver mais

Dúvidas linguísticas

para inglês ver

A expressão "para inglês ver", utilizada no Brasil, tem o sentido de algo que é feito apenas para atender uma formalidade, sem funcionar na prática, ou significa algo que tem ares de perfeição, de excelência na sua qualidade?

A expressão para inglês ver, utilizada quer no Brasil quer em Portugal, tem o significado “sem validade real, apenas para efeitos de imagem ou aparência” (ex.: o seu cargo era só para inglês ver; fizeram obras de recuperação no edifício para inglês ver).

contratualização

Tenho visto e utilizado com frequência a palavra contratualização; no entanto, não sei se a mesma realmente existe em português ou se provém de outra língua qualquer.

O substantivo contratualização é uma derivação do verbo contratualizar. Estas duas palavras seguem as regras de boa formação na língua portuguesa, pois a palavra contratualizar é formada com adjunção do sufixo -izar ao adjectivo contratual, formando um verbo com o significado aproximado de “dar carácter contratual” ou “estabelecer de forma contratual”. A palavra contratualização corresponde, por sua vez, à adjunção do sufixo -ção ao verbo, designando o “acto ou efeito de contratualizar”. Ambas as palavras usam dois sufixos (-izar e -ção) de alta produtividade em português na formação de neologismos (seguem o mesmo paradigma, por exemplo, dos pares actualizar/actualização, conceptualizar/conceptualização, visualizar/visualização) e uma pesquisa em corpora e motores de busca na internet evidencia o seu uso muito divulgado.

Ver todas

PT

BR