Significado de desvelem-vo-lo

A forma desvelem-vo-lopode ser [terceira pessoa plural do imperativo de desvelardesvelar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de desvelardesvelar].

desvelar1desvelar1

( des·ve·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Tirar o véu.

2. Tirar o que está a cobrir. = DESCOBRIR ≠ ENCOBRIR, TAPAR

verbo transitivo

3. Revelar ou esclarecer algo.

4. Tirar a vela a.

≠ AntónimoAntônimo geral: VELAR

Origem:des- + velar.

desvelar2desvelar2

( des·ve·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Não deixar dormir.

verbo transitivo e pronominal

2. Não dormir. = VELAR

verbo pronominal

3. Aplicar-se muito em relação a algo ou alguém. = EMPENHAR-SE

4. Manifestar grande zelo; ser carinhoso.

Origem:espanhol desvelar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "desvelem-vo-lo" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

desveles-vo-lo desvele-vo-lo desvelei-vo-lo desvelam-vo-lo desselem-vo-lo despelem-vo-lo desvelem-vo-los

Palavras vizinhas

desvelamento desvelar desvelejar desvelo desvencelhar desvencilhado desvencilhar

Esta palavra no dicionário

desvelado | adj.

Vigilante; cuidadoso; extremoso....

solícito | adj.

Cuidadoso; desvelado; diligente....

desveladamente | adv.

De modo desvelado....

desvelamento | n. m.

Ato ou efeito de desvelar ou de se desvelar....

cuidado | n. m. | adj. | interj.

Cautela, precaução....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

multi-

Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

O sentinela / A sentinela

Na frase «O sentinela era um jovem soldado sem nome.» está correctamente aplicado o artigo definido masculino singular «O», ou deverá antes aplicar-se o artigo definido feminino «A» precedendo o nome «sentinela»? Em diferentes textos, surgem as duas diferentes formas, o que me levou a aperceber-me de uma vacilação de género; qual a preferível? E em relação a «ordenança» (enquanto soldado)?

Ver todas