PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "desmaterializam" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Na ficção científica, transporte de um corpo através da sua desmaterialização e nova materialização noutro lugar....


    Na ficção científica, transporte de um corpo através da sua desmaterialização e nova materialização noutro lugar....


    teleportar | v. tr. e pron.

    Mudar ou mudar-se, algo ou alguém, através da sua desmaterialização de um lugar para nova materialização noutro lugar; mover ou mover-se um lugar para outro por teleportação ou teletransporte....


    teletransportar | v. tr. e pron.

    Mudar ou mudar-se, algo ou alguém, através da sua desmaterialização de um lugar para nova materialização noutro lugar; mover ou mover-se um lugar para outro por teletransporte....




    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve: quere-la ou querêla?


    Gostaria de tirar uma dúvida muito importante. Em call centers de telemarketing utilizamos a palavra absenteísmo para pessoas que faltam no trabalho, porém verifiquei no site que a definição dessa palavra é para ausência do voto e que para falta ou ausência de alguma pessoa se utiliza absentismo. Onde está o erro?? Será que todos call centers erraram??