Auxiliares de tradução

    Traduzir "deslizantes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    antideslizante | adj. 2 g.

    Que impede o deslizamento ou diminui o risco de escorregar (ex.: pavimento antideslizante)....

    resultante | adj. 2 g. | n. f.

    Vetor único (se existir) que equivale a um sistema de vetores deslizantes. (Os vetores concorrentes têm sempre uma resultante: a sua soma geométrica aplicada ao ponto de concurso dos seus suportes.)...

    tobogã | n. m.

    Espécie de trenó baixo que assenta sobre dois patins....

    toboágua | n. m.

    Pista ou conjunto de pistas deslizantes com água, que geralmente terminam numa piscina, usadas em parques aquáticos de diversão....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "deslizantes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

      Situemo-nos na área da arquitectura ou da engenharia civil. Imaginemos que falamos de uma tela retesada. Sob tensão. Será erro clamoroso (claro que, clamoroso ou não, pouco importa. Sendo erro...) Mas dizia eu: será erro nesse caso dizer e escrever "tela tensionada"?



      Palavra do dia