PT
BR
Pesquisar
Definições



desindexeis

A forma desindexeisé [segunda pessoa plural do presente do conjuntivo de desindexardesindexar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
desindexardesindexar
( de·sin·de·xar

de·sin·de·xar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Retirar de um índice ou de um índex.

2. Desfazer um índice ou um índex.

3. Deixar de prever ou de ajustar em função das variações de valor duma mercadoria, de salários ou de preços.

etimologiaOrigem etimológica:des- + indexar.

desindexeisdesindexeis

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



O antônimo de infiltrar não seria exfiltrar? Exfiltrar existe?
Os prefixos ex- e in- não possuem necessariamente sentidos opostos: o antónimo de extenso não é intenso, por exemplo.

Quanto ao vocábulo exfiltrar, este não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. O termo surge, no entanto, em algumas páginas de Internet, talvez influência do inglês exfiltrate da gíria militar, de uso recente, porque também ainda não surge em muitos dicionários de língua inglesa. De acordo com um dicionário on-line, o Infoplease Dictionary, o verbo exfiltrate (= exfiltrar) significa em inglês "escapar de uma área sob controlo inimigo".




Gostaria de saber se a palavra conscientizar existe. Temos tido algum debate sobre isso porque, apesar de muito usada, não consta aqui no dicionário.
O verbo conscientizar encontra-se registado no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Este verbo é formado através da adjunção do sufixo -izar (que é muito produtivo na formação de verbos) ao adjectivo consciente, para obter o significado "tornar consciente" ou "fazer perceber". Este verbo é sinónimo de consciencializar, que, por sua vez, se forma pela adjunção do mesmo sufixo -izar ao adjectivo consciencial (adjectivo pouco usado, que designa aquilo que é relativo à consciência). Pesquisas em corpora e motores de busca na internet parecem indicar que o verbo conscientizar é mais usado no Brasil e que o verbo consciencializar é mais usado em Portugal.