PT
BR
Pesquisar
Definições



desgraçada

A forma desgraçadapode ser [feminino singular de desgraçadodesgraçado] ou [feminino singular particípio passado de desgraçardesgraçar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
desgraçardesgraçar
( des·gra·çar

des·gra·çar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Causar a desgraça de; deitar a perder.

2. Tornar desgraçado.

desgraçadodesgraçado
( des·gra·ça·do

des·gra·ça·do

 )


adjectivoadjetivo

1. Que tem má sorte ou está em desgraça. = INFELIZ, DESDITOSO, DESVENTUROSO ≠ DITOSO, SORTUDO, VENTUROSO

2. Que está em desgraça ou na miséria. = INFELIZ, DESDITOSO, MISERÁVEL ≠ DITOSO, VENTUROSO

3. Mal sucedido.

4. Funesto.


nome masculino

5. Pessoa infeliz.

6. Pobre.

7. Indivíduo desprezível.

desgraçada desgraçada

Auxiliares de tradução

Traduzir "desgraçada" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?

Existe o verbo chaqualhar (no sentido de agitar)? Vi que existe chocalhar (que teria o mesmo sentido), mas em nosso dia-a-dia usamos chaqualar. Existe? É assim que se escreve? Ou assim: chacualhar?



Palavra do dia

butôbutô
( bu·tô

bu·tô

 )


nome masculino

[Dança] [Dança] Estilo de dança teatral criado no Japão após a Segunda Guerra Mundial, com figurinos minimalistas e movimentos corporais que exprimem geralmente sofrimento ou angústia.

etimologiaOrigem etimológica: japonês buto.