Significado de desfiram-nos

    A forma desfiram-nospode ser [terceira pessoa plural do imperativo de desferirdesferir] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de desferirdesferir].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    desferirdesferir
    ( des·fe·rir

    des·fe·rir

    )
    Conjugação:irregular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Fazer vibrar.

    2. Soltar.

    3. Despedir, emitir.

    4. [Marinha] [Marinha] Soltar ao vento (ex.: saíram para mar aberto e desferiram as velas). = DESFRALDAR, DESPREGAR

    verbo intransitivo

    5. [Marinha] [Marinha] Fazer-se à vela. = LARGAR

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: disferir.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "desfiram-nos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ad hominem | loc.

    Que é relativo à pessoa (ex.: o candidato desferiu um ataque ad hominem contra o adversário)....


    reflada | n. f.

    Golpe desferido com o refle....


    jabe | n. m.

    Golpe direto do braço avançado, geralmente rápido e curto, desferido pelo pugilista à cabeça do adversário....


    direto | adj. | n. m. | adv.

    Cuja direção é reta....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "desfiram-nos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Não encontrei o verbo contextualizar em nenhum dicionário. Podem me ajudar?


      Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
      O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
      Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.