Significado de desarrumaram-no

A forma desarrumaram-nopode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de desarrumardesarrumar] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de desarrumardesarrumar].

desarrumardesarrumar

( de·sar·ru·mar

de·sar·ru·mar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tirar do seu lugar; desordenar.

2. Privar do emprego ou ocupação.

verbo pronominal

3. Sair do seu lugar ou emprego.

Auxiliares de tradução

Traduzir "desarrumaram-no" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

desarrimaram-no desarrumavam-no desarrumarem-no desarrumaram-mo desarrugaram-no desaromaram-no desaprumaram-no

Palavras vizinhas

desarrugar desarrumação desarrumado desarrumar desarrumo desarticulação desarticuladamente

Esta palavra no dicionário

escrachado | adj.

Que se escrachou....

desordenado | adj.

Que está fora de ordem; que se desordenou....

engrouvinhado | adj.

Que é alto e magro como um grou....

javardice | n. f.

Falta de asseio; acumulação de sujidade (ex.: o logradouro está uma javardice que até dá nojo)....

espelunca | n. f.

Cavidade funda e escura no solo....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas