PT
BR
Pesquisar
Definições



desafronte

A forma desafrontepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de desafrontardesafrontar], [terceira pessoa singular do imperativo de desafrontardesafrontar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de desafrontardesafrontar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
desafrontardesafrontar
( de·sa·fron·tar

de·sa·fron·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Tirar desagravo de uma afronta.

2. Obter reparação dela.

3. Livrar, defender (de ataque, guerra, incómodo, etc.).

4. Fazer respirar livremente; desafogar; aliviar.


verbo pronominal

5. Desagravar-se, castigar uma afronta.

etimologiaOrigem etimológica:des- + afrontar.

desafrontedesafronte

Auxiliares de tradução

Traduzir "desafronte" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?
A aglutinação do prefixo des- à palavra seguinte não obriga à pronúncia /s/. Aliás, os poucos dicionários que fazem a transcrição fonética das palavras às quais dão entrada registam /des-sin-cro-ni-zar/ e não /de-ssin-cro-ni-zar/.



Está correto dizer próximo passado ou próximo futuro? Exemplo: no sábado próximo passado estivemos em Campinas ou no domingo próximo futuro teremos uma reunião.
As locuções adjectivais próximo passado (abreviatura: p.p.) e próximo futuro (abreviatura: p.f.) usam-se habitualmente após nomes designativos de datas, indicando, respectivamente, "imediatamente anterior" (ex.: no dia 9 de Janeiro p.p. realizou-se novo encontro de associados; a criança nasceu em Maio próximo passado) e "imediatamente a seguir" (ex.: espera-se que até 29 de Novembro p.f. a empresa consiga reparar os estragos; a convenção realizar-se-á em Agosto próximo futuro). Estas locuções podem ser simplificadas num único adjectivo. Assim, próximo passado pode ser substituído pelos adjectivos passado ou último (ex.: no dia 9 de Janeiro passado realizou-se novo encontro de associados; a criança nasceu em Maio último) e próximo futuro pode ser substituído pelos adjectivos futuro ou próximo (ex.: espera-se que até 29 de Novembro futuro a empresa consiga reparar os estragos; a convenção realizar-se-á em Agosto próximo).