PT
BR
Pesquisar
Definições



deporem

A forma deporemé [terceira pessoa plural infinitivo flexionado de depordepor].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
depordepor
|ô| |ô|
( de·por

de·por

)
Conjugação:irregular.
Particípio:irregular.


verbo transitivo

1. Pôr de parte.

2. Renunciar.

3. Destituir.

4. Pôr em depósito. = DEPOSITAR

5. Soltar, desprender-se de.

6. Declarar em juízo.


verbo pronominal

7. Assentar.

8. Depositar-se.


depor as armas

Render-se.

depor a coroa

Abdicar.

etimologiaOrigem etimológica:latim depono, -ere, pôr no chão, pousar, depor.

Auxiliares de tradução

Traduzir "deporem" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Não será a palavra revivalismo portuguesa? Porque não existe no dicionário? Será um estrangeirismo? Mas quantos não foram já "absorvidos" por tão correntes no português escrito e falado?
A palavra revivalismo, apesar de não se encontrar na nomenclatura do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, encontra-se registada noutros dicionários de língua portuguesa como, por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências de Lisboa/Verbo, Lisboa, 2001). Deriva da palavra inglesa revivalism e refere-se ao ressurgimento de ideias, modas ou tendências que fizeram parte do passado.



Tenho uma dúvida acerca de uma conjugação perifrástica. Para exprimir a necessidade ou obrigatoriedade de praticar uma acção utiliza-se ter que ou ter de? Ou estão ambos correctos?
Em termos semânticos, as duas construções são usadas para designar a necessidade ou obrigatoriedade (e estão registadas em dicionários, nomeadamente no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências/Verbo, na edição portuguesa do Dicionário Houaiss, do Círculo de Leitores ou no Dicionário Aurélio, da Ed. Nova Fronteira). No entanto, a construção ter que é considerada por vezes como uma construção menos indicada, talvez por ser mais recente na língua.