PT
BR
Pesquisar
Definições



delinquías

A forma delinquíasé [segunda pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de delinquirdelinqüirdelinquir].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
delinquirdelinqüirdelinquir
|qüí| |qüí| |qüí|
( de·lin·quir

de·lin·qüir

de·lin·quir

 )
Conjugação:irregular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

Cometer delito.

etimologiaOrigem etimológica:latim delinquo, -ere, faltar, pecar, errar.
grafiaGrafia no Brasil:delinqüir.
grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:delinquir.
grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: delinqüir.
grafiaGrafia em Portugal:delinquir.
delinquíasdelinquías

Auxiliares de tradução

Traduzir "delinquías" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostava de saber a evolução etimológica da palavra opinião.
Como poderá verificar no verbete opinião do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, a palavra deriva directamente do latim opinio, -onis, através do acusativo opinionem, como a maioria das palavras derivadas do latim, com queda da consoante nasal final (opinione).
Seguiu-se, de forma regular, a queda do -e átono do singular e consequente nasalização do -o- antes da consoante nasal (opinione > opinion > opiniõ), havendo ao longo do séc. XVI a transformação de -õ em -ão no singular e a manutenção de -ões no plural (opiniones > opiniões).


É possível (correto) construir locuções com três verbos?
Uma locução é um conjunto de palavras que corresponde ao comportamento de uma palavra de determinada categoria. O número não é um critério linguístico de correcção; desde que esteja correcto do ponto de vista sintáctico e semântico, é possível uma locução com vários verbos. O mais comum são locuções com dois verbos, correspondendo a tempos compostos (ex.: tinha comido), tempos passivos (ex.: foi comido) ou a perifrásticas (ex.: começou a comer), mas é possível haver locuções com mais verbos, especialmente se se tratar de passivas ou de perifrásticas conjugadas com o auxiliar num tempo composto (ex.: tinha sido comido; tinha começado a comer). Em situações excepcionais, é possível encontrar sequências longas de formas verbais (ex.: contamos poder começar a comer às três; tínhamos contado ter podido começar a comer às três).



Palavra do dia

surrealismosurrealismo
( sur·re·a·lis·mo

sur·re·a·lis·mo

 )


nome masculino

[Literatura, Pintura] [Literatura, Pintura] Movimento artístico nascido por volta de 1924, em França, que pretende não se interessar senão pelas manifestações do pensamento liberto de toda a preocupação lógica, artística ou moral. = SOBRERREALISMO, SUPER-REALISMO

etimologiaOrigem etimológica:francês surréalisme.