Significado de delinquías-vos

A forma delinquías-vosé [segunda pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de delinquirdelinqüirdelinquir].

delinquirdelinqüirdelinquir

|qüí| |qüí| |qüí|

( de·lin·quir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

Cometer delito.

Origem:latim delinquo, -ere, faltar, pecar, errar.

Grafia no Brasil:delinqüir.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:delinquir.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: delinqüir.

Grafia em Portugal:delinquir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "delinquías-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

delinquíras-vos delinquais-vos delinquas-vos delinquis-vos delinquís-vos delinquíam-vos delinquía-vos

Palavras vizinhas

delineável delingar delinquência delinquente delinquir délio deliquar

Dúvidas linguísticas

espanar

Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?

data aniversária

Deve-se escrever O contrato termina automaticamente na data aniversária ou na data aniversário?

Ver todas