PT
BR
Pesquisar
Definições



decantação

A forma decantaçãopode ser [derivação feminino singular de decantardecantar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
decantação1decantação1
( de·can·ta·ção

de·can·ta·ção

)


nome feminino

Passagem lenta de um líquido de um para outro recipiente, a fim de o separar das impurezas.

etimologiaOrigem etimológica: francês décantation.
decantação2decantação2
( de·can·ta·ção

de·can·ta·ção

)


nome feminino

Acto ou efeito de decantar, celebrar em canto ou verso. = CELEBRAÇÃO

etimologiaOrigem etimológica: latim decantatio, -onis, loquacidade, tagarelice.
decantar1decantar1
( de·can·tar

de·can·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Proceder à decantação, à filtragem de.

2. Transvasar um líquido para o separar das suas impurezas.

3. [Figurado] [Figurado] Limpar, purificar.

etimologiaOrigem etimológica: francês décanter.
decantar2decantar2
( de·can·tar

de·can·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Celebrar (em verso). = CANTAR

2. Tecer elogios. = ENALTECER, EXALTAR

3. Fazer previsões. = PREVER, VATICINAR

etimologiaOrigem etimológica: latim decanto, -are, cantar, louvar.
decantaçãodecantação

Auxiliares de tradução

Traduzir "decantação" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



O correto é escrever " Viemos " ou "Vimos" através desta...?
O verbo vir é muito usado na correspondência formal ou institucional para introduzir o assunto, em expressões como "venho por este meio requerer..." ou "venho através desta solicitar...", ou "vimos por este meio requerer..." ou "vimos através desta solicitar...", com um remetente colectivo (por exemplo, um grupo de cidadãos) ou com o uso do plural majestático ou de modéstia. Habitualmente, como se trata de correspondência no presente, é utilizado o presente do indicativo (ex.: vimos) e não o pretérito perfeito (ex.: viemos), a não ser que esteja a ser relatado um facto passado (ex.: no mês passado, viemos solicitar...).



Acredito que exista a palavra marrom, relacionada à cor em nosso idioma, portanto gostaria que vocês a incluíssem.
A palavra marrom existe de facto no português do Brasil, com o sentido da cor que referiu, vindo atestada em diversos dicionários brasileiros. Todavia, o dicionário que consultou, o Dicionário da Língua Portuguesa On-line, da responsabilidade da Texto Editores, foi feito de acordo com o português europeu, variedade de português onde marrom não é utilizado, mas sim castanho. É por esse motivo que não encontra marrom nas suas pesquisas.