PT
BR
Pesquisar
Definições



debochado

A forma debochadopode ser [masculino singular particípio passado de debochardebochar], [adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
debochadodebochado
( de·bo·cha·do

de·bo·cha·do

)


adjectivoadjetivo

1. [Galicismo] [Galicismo] Que revela deboche (ex.: resposta debochada).


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

2. [Galicismo] [Galicismo] Que ou o que é dado a uma vida desregrada de prazer. = DEVASSO, DISSOLUTO, LIBERTINO

3. [Brasil] [Brasil] Que ou o que faz troça. = TROCISTA, ZOMBETEIRO

etimologiaOrigem etimológica: particípio de debochar.
debochardebochar
( de·bo·char

de·bo·char

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. [Galicismo] [Galicismo] Lançar(-se) numa vida de excessos e de entrega aos prazeres carnais; tornar(-se) devasso.


verbo transitivo

2. [Brasil] [Brasil] Troçar, zombar (ex.: o programa debocha as principais figuras políticas; eles não debocham da nação).

3. [Brasil] [Brasil] Desconsiderar, desprezar (ex.: o senador debochou a capacidade de resposta da oposição; estão debochando da inteligência dos consumidores).

etimologiaOrigem etimológica: deboche + -ar.
debochado debochado

Auxiliares de tradução

Traduzir "debochado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?