PT
BR
Pesquisar
Definições



debochado

A forma debochadopode ser [masculino singular particípio passado de debochardebochar], [adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
debochadodebochado
( de·bo·cha·do

de·bo·cha·do

)


adjectivoadjetivo

1. [Galicismo] [Galicismo] Que revela deboche (ex.: resposta debochada).


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

2. [Galicismo] [Galicismo] Que ou o que é dado a uma vida desregrada de prazer. = DEVASSO, DISSOLUTO, LIBERTINO

3. [Brasil] [Brasil] Que ou o que faz troça. = TROCISTA, ZOMBETEIRO

etimologiaOrigem etimológica: particípio de debochar.
debochardebochar
( de·bo·char

de·bo·char

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. [Galicismo] [Galicismo] Lançar(-se) numa vida de excessos e de entrega aos prazeres carnais; tornar(-se) devasso.


verbo transitivo

2. [Brasil] [Brasil] Troçar, zombar (ex.: o programa debocha as principais figuras políticas; eles não debocham da nação).

3. [Brasil] [Brasil] Desconsiderar, desprezar (ex.: o senador debochou a capacidade de resposta da oposição; estão debochando da inteligência dos consumidores).

etimologiaOrigem etimológica: deboche + -ar.
debochado debochado

Auxiliares de tradução

Traduzir "debochado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Tenho uma dúvida com uma forma verbal: mante-lo-à (inserido numa frase do tipo este jogo mante-lo-à entretido durante séculos). É apenas com um acento no A e é um acento grave, certo? Agradecia imenso se me enviassem a forma correcta de escrever esta forma verbal e já agora, que regra é que se aplica na formulação e conjugação destes tempos verbais menos usuais.


Gostaria de saber qual a expressão mais correta a utilizar e se possível qual a justificação: Cumpre-me levar ao conhecimento de V. Exa. que, hoje 24/10/2013, pelas 11H45, desloquei-me para a Rua do Carmo... Cumpre-me levar ao conhecimento de V. Exa. que, hoje 24/10/2013, pelas 11H45, me desloquei para a Rua do Carmo…