Auxiliares de tradução

    Traduzir "dates" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    cronológico | adj.

    Da cronologia, segundo a cronologia....

    datado | adj.

    Que se datou; que traz data....

    desde | prep.

    A começar de; a contar de; a datar de....

    extenso | adj.

    Que tem extensão....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "dates" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

      Por vezes somos abordados desta forma: Deseja um café? Sim senhora, trago-lhe já. Sendo eu um indivíduo do sexo masculino, qual é a resposta correcta para esta questão e quais os erros que estão em causa?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: séssil