Significado de data venia

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    data veniadata venia
    |dátà uénia| ou |dátà vénia|

    locução

    Expressão usada para discordar de ou contrariar respeitosamente a ideia ou opinião de outrem; com o devido respeito.

    etimologiaOrigem:locução latina, de data, feminino do particípio passado de do, dare, dar + venia, -ae, favor, graça, permissão, concessão, perdão.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "data venia" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Expressão usada para, muito respeitosamente, discordar de ou contrariar a ideia ou opinião de outrem; com o máximo respeito....

    Histórico de pesquisas

    A palavra "data venia" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Queria perguntar-vos sobre a utilização de em ou no/na antes de nos referirmos a lugares. Porque dizemos no Porto mas não na Lisboa? Porque tanto se diz na França como em França? Existe alguma regra para a utilização ou não de artigo definido (e respectivas contracções) quando nos queremos referir a um local? Por exemplo: porquê dizer fui ao Funchal e não fui a Funchal?


      Gostaria de saber se a palavra bocado pertence à mesma família de palavras de boca.