Significado de custara-vo-las

A forma custara-vo-laspode ser [primeira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de custarcustar] ou [terceira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de custarcustar].

( cus·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Ser vendido ou comprado pelo preço de.

2. Causar a despesa de.

3. Ser obtido a troco de.

4. Ser objeto ou causa de.

verbo intransitivo

5. Sentir pena, tristeza, saudade, etc., por causa de.

6. Ser difícil de fazer.

Origem:latim consto, -are, estar seguro, ser composto de, custar, ter o valor de, estar em harmonia, permanecer.

Auxiliares de tradução

Traduzir "custara-vo-las" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

sustara-vo-las custaras-vo-las custaram-vo-las custeara-vo-las custava-vo-las custar-vo-las custara-vo-la

Palavras vizinhas

custa custado custagem custar custeado custeamento custear

Esta palavra no dicionário

conquistado | adj.

Adquirido, ganho por luta ou à custa de muito esforço....

escarmentado | adj.

Que aprendeu à sua custa....

fácil | adj. 2 g. | adv.

Que não custa a fazer; que se obtém ou se consegue sem grande trabalho (ex.: é fácil montar esse móvel; há instrumentos musicais mais fáceis de tocar)....

incredível | adj. 2 g.

Que não pode ser acreditado; em que não se pode acreditar....

ossifluente | adj. 2 g.

Diz-se do abcesso formado numa articulação à custa de uma decomposição óssea....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

multi-

Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

per saecula saeculorum

Gostava que me dessem a expressão latina, e utilizada em português, "per seculum e seculorum..." se possível. Não sei se está correcta na forma apresentada, poderão corrigi-la?

Ver todas