Significado de confortar-vos

    A forma confortar-vospode ser [infinitivo de confortarconfortar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de confortarconfortar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de confortarconfortar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de confortarconfortar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de confortarconfortar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    confortarconfortar
    ( con·for·tar

    con·for·tar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Tornar confortável (ex.: a remodelação confortou o hotel).DESCONFORTAR

    verbo transitivo e pronominal

    2. Tornar ou tornar-se mais forte ou vigoroso (ex.: há nutrientes que confortam o corpo; o doente conseguiu confortar-se com a nova dieta). = FORTALECER, FORTIFICAR, REANIMARDEBILITAR, ENFRAQUECER

    3. Trazer ou ter conforto moral ou afetivo (ex.: a presença da família confortou-o; confortava-se com as memórias de juventude). = ANIMAR, CONSOLARDESANIMAR, DESCONSOLAR

    etimologiaOrigem:latim conforto, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "confortar-vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    consolado | adj.

    Que recebeu consolação....


    Relativo à humidade e ao calor (ex.: conforto higrotérmico)....


    Relativo a termofisiologia ou ao mecanismo fisiológico de regulação da temperatura corporal (ex.: conforto termofisiológico)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "confortar-vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho dúvidas quanto ao significado do termo "desalargar" dado pelo dicionário. Não sou nenhum especialista na língua portuguesa, mas penso que desalargar não significa "alargar, tornar mais largo". Para mim, faz mais sentido o oposto, até porque o prefixo deste verbo ("des-"), tanto quanto sei, nega o verbo alargar; ou estou enganado?


      Gostaria que me esclarecessem a seguinte dúvida: nos dicionários de Francês/Português a palavra quiche é substantivo masculino (le quiche). Mas quando a aplicamos num texto em português, é correcto escrever-se o quiche ou a quiche?