Significado de compensaste-nos

    A forma compensaste-nosé [segunda pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de compensarcompensar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    compensarcompensar
    ( com·pen·sar

    com·pen·sar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Estabelecer compensação.

    2. Indemnizar.

    3. Equilibrar.

    4. Suprir a falta de.

    verbo pronominal

    5. Ficar com o que é de outrem em compensação do que esse outrem tem de nós.

    6. Contrabalançar-se.

    7. Formar equilíbrio.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "compensaste-nos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    amebeu | adj.

    Que tem forma de diálogo....

    compensativo | adj.

    Que compensa ou serve de compensação....

    retributivo | adj.

    Relativo a retribuição (ex.: sistema retributivo)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "compensaste-nos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Minha dúvida de hoje se refere ao uso dos advérbios com terminação -mente. Exemplos: diretamente, comercialmente, industrialmente... São palavras não dicionarizadas, porém citadas no próprio dicionário na definição de outras palavras. Já a palavra conseqüentemente, muito usada na linguagem coloquial, também não é dicionarizada, mas imagino ser um erro ortográfico. Verdade? Gostaria de ter uma explicação a respeito da formação/construção desses advérbios (terminados em -mente). Creio estar no radical a chave do problema. No entanto, gostaria de ter mais segurança ao escrevê-los. Como saber se é um erro ou não, se nem todos os advérbios falados no dia-a-dia estão dicionarizados?

      Em pesquisa no Dicionário Priberam sobre a palavra "transsexualidade" reparei que me é sugerida a forma "transexualidade" e reparei que pode haver sugestão de inclusão de palavra que não conste no dicionário. Venho então sugerir, e questionar sobre o uso correto da palavra, que transsexualidade e seus derivados sejam incluídos neste dicionário. Já encontrei diversas vezes uso de transsexualidade, inclusive no Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora (2004), que indica as duas palavras como corretas, seja "transexualidade", seja "transsexualidade". Com efeito, toda a vida tenho ouvido a palavra como /trâns-sèxuál/ e são raras as vezes que oiço /trâncèxuál/. Daí acreditar que a forma correta de se escrever a palavra, ou pelo menos aceitável, é a de a escrever com dois esses. Se eu escrever a palavra com um esse soa-me mal, pois eu não a pronuncio dessa forma. Poderão ajudar-me com esta questão? E será possível a inclusão de "transsexual"?



      Palavra do dia

      quassarquassar
      ( quas·sar

      quas·sar

             )
      Conjugação:regular.
      Particípio:regular.

      verbo transitivo

      [Farmácia, Farmacologia] [Farmácia, Farmacologia] Reduzir materiais vegetais, como raízes e cascas duras, a fragmentos, para facilitar a extração dos seus princípios ativos.

      etimologiaOrigem:latim quasso, -are, sacudir, agitar, quebrar.

      Secção de palavras relacionadas

      iconeConfrontar: caçar, cassar, quasar.